MANDATES in Chinese translation

• 任务
• 授权
• 规定
• 职责
• 职权
• 的使命
• 职权范围
• 权限
• 的任期
• 责成

Examples of using Mandates in English and their translations into Chinese

It mandates a set of measures controlling the production, import, export, use and disposal of persistent organic pollutants.
它授权一套控制持久性有机污染物的生产、进口、出口、使用和处置的措施。

Constitution mandates that all states uphold a“republican form” of government, although the three branch structure is not required.
美国这宪法规定所有国家秉持着“共和政体”的政府，三个分支，虽然不是必需的结构。

WEEE Directive 2002/96/EC mandates the treatment, recovery and recycling of electric and electronic equipment(90% ends up in landfills).
WEEE指令2002/96/EC规定电气和电子设备的处理，回收和再循环（90％最终填埋）。

For the purposes of carrying out their mandates, each of the existing RCUs has been provided by the host institutions with office space, equipment and administrative facilities.
为使区域协调股能够履行职责，东道机构向每个现有区域协调股提供了办公室、设备和行政设施。

One of the main thematic areas addressed within their respective mandates is organized crime, illicit drug trafficking and counter-terrorism.
这些特派团在各自职权范围内主管的主要专题领域之一，是有组织的犯罪、贩毒和反恐怖主义。

The state of Maharashtra, where Mumbai is located, mandates that the weight of the bag should not exceed 10 per cent of the child's body weight.
孟买所在的马哈拉施特拉邦规定，书包重量不应超过孩子体重的10%。

His board mandates include companies and organizations in the(renewable) energy, environment and agriculture sectors in India, Germany and UK.
他的董事会职责包括印度，德国和英国的（可再生）能源，环境和农业领域的公司和组织。

Improvements in existing government mandates and regulations regarding fire protection systems is the major factor supporting the industry.
现有的政府法规和消防系统的使命的改进是这个市场的主要驱动因素。

The state of Maharashtra, where Mumbai is located, mandates that the weight on the bag should not exceed 10 percent of the child's body weight.
孟买所在的马哈拉施特拉邦规定，书包重量不应超过孩子体重的10%。

Multi-year mandates should be considered so that certain items need not be on the agenda of each session of the Governing Council.
应该审议多年度职权，因此某些项目无需列入理事会各届会议的议程。

Invited members were identified on the basis of their mandates and their active involvement in previous methodological work on food security, agricultural and rural statistics.
确定受邀成员时依据的是其承担的职责和以往是否积极参加了粮食安全及农业和农村统计的方法性工作。

We trust that the differences regarding the specific wording of the mandates of some of these committees will be resolved soon.
我们相信在部分这类委员会职权范围的具体措词上存在的分歧能够很快得到解决。

This country has implemented a law that mandates all students attending university education to apply to the government to allow them achieve their academic dreams.
这个国家已经实施了一项法律，规定所有学生参加大学教育向政府申请，让他们实现自己的学术梦想。

UNCTAD renews its mandates every four years, but the intergovernmental structure for carrying out these mandates has remained unchanged since UNCTAD IX in 1996.
贸发会议每四年重申一次它的使命，但自1996年贸发九大以来履行这些使命的政府间机构没有任何变化。

Most documents identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide the mandates for the activities that are discussed in the documents.
多数文件确定了为文件中讨论的各项活动规定职权的《公约》的规定或缔约方大会的决定。

Ms. Pakarati(Chile), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Organization must have proper financing to implement its mandates.
Pakarati女士(智利)代表里约集团发言。她说，本组织必须有充足的资金履行职责。

Welcomes the continued interaction and cooperation between the Economic and Social Council and the Security Council, within their respective mandates, on the situation in Guinea-Bissau;
欢迎经济及社会理事会和安全理事会在各自权限范围内，在几内亚比绍局势的处理方面相互配合与合作；.

The U.S. Constitution mandates that all states uphold a"republican form" of government, although the three-branch structure is not required.
美国这宪法规定所有国家秉持着“共和政体”的政府，三个分支，虽然不是必需的结构。

The mandates of many of those mechanisms overlap, and every special rapporteur apparently seeks to cover every nook and cranny of the mandate he is assigned.
这些机制，许多职权重叠，每一个特别报告员显然都想把他所分配任务的方方面面都管到。

Missions in Chad, Darfur and the Democratic Republic of the Congo had struggled to deliver on their mandates, especially with respect to the protection of civilians.
在乍得、达尔富尔和刚果民主共和国的特派团一直在努力履行他们的使命，特别是保护平民的任务。