MANDATES in Slovak translation

• mandáty
• poverení
• nariaďuje
• poveruje
• splnomocní
• splnomocňuje
• funkčného obdobia
• poverí
• mandátov
• mandát
• mandátmi
• poverenia
• poverenie
• povereniami

Examples of using Mandates in English and their translations into Slovak

How the centrally managed EU interventions work 16 The Commission mandates the European Investment Fund(EIF)/European Investment Bank(EIB)
Ako fungujú centrálne riadené intervencie EÚ 16 Komisia poverí Európsky investičný fond (EIF)/Európsku investičnú banku(EIB)

Biblical law explicitly mandates the death penalty for 36 offenses,
Biblický zákon výslovne nariaďuje trest smrti pre 36 trestných činov,

The current ELD is a framework that mandates the Commission(assisted by a Regulatory Committee) to adopt labelling implementing measures for specific household appliances4.
Súčasná smernica o energetickom označovaní tvorí rámec, ktorým sa Komisia(za pomoci regulačného výboru) poveruje, aby prijala vykonávacie opatrenia o označovaní špecifických domácich spotrebičov4.

The law mandates that local governments
Tento zákon nariaďuje, aby lokálne vlády

Moreover, the Commission's Standard Model for Trustee Mandates explicitly accepts that the trustee may be a member of the board of the target company where this is necessary.
Navyše v štandardnom vzore pre mandát mandatára Komisie sa výslovne pripúšťa, že mandatár môže byť členom predstavenstva cieľového podniku, ak je to nevyhnutné.

Missouri attorneys are well aware of Canon 7, which mandates every attorney to"represent a client zealously within the bounds of the law.
Čo to znamená'zastupovať klienta horlivo' Missouri právnici sú si vedomí toho Canon 7, ktorý nariaďuje každý advokát"reprezentovať klienta horlivo v medziach zákona.

Both EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali MissionsŐ mandates are focusing on structural efforts to support at their request the institutions of Mali and Niger.
Mandát misie EUCAP Sahel Niger aj misie EUCAP Sahel Mali sa zameriava na štrukturálne úsilie podporovať- na ich žiadosť- inštitúcie Mali a Nigeru.

The PSC sets the mandates of the Liaison Offices,
Mierová a bezpečnostná rada stanovuje poverenia pre kontaktné kancelárie,

fiber optic connection the government mandates, even in remote areas.
optické pripojenie, ktoré vládne poverenie aj v odľahlých oblastiach.

legal mandates and presumptions of representation.
právne poverenia a právne predpoklady zastúpenia.

taking proper account of the mandates of other international organisations.
s náležitým prihliadnutím na poverenie iných medzinárodných organizácií.

role, mandates and contribution of the EUSR in light of the implementation of the EU Global Strategy;
úlohe, mandátoch a prínose OZEÚ v súvislosti s vykonávaním globálnej stratégie EÚ;

There have been mandates issued by the government with regards to adoption of policies for pain education,
Boli mandátoch vydané vládou, pokiaľ ide o prijatie politík na bolesť vzdelanie,

It is composed of nine judges named on mandates of 9 years which can not be prolonged or renewed.
Ústavný súd tvorí deväť sudcov vymenovaných na funkčné obdobie deviatich rokov, ktoré nie je možné predĺžiť alebo obnoviť.

This portal provides information on the mandates, status, organisation,
Tento portál obsahuje informácie o mandáte, postavení, organizačnej štruktúre,

It also issues opinions on the mandates transmitted by the Commission to the CEPT on the harmonisation of radio frequency allocation
Takisto vydáva stanoviská o mandátoch, ktoré Komisia odovzdáva CEPT, o harmonizácii prideľovania rádiových frekvencií

For each subsystem, the list of aspects relating to interoperability is indicated in the mandates for drawing up TSIs given to the Agency.
Pre každý subsystém je v mandátoch udelených agentúre na vypracovanie TSI uvedený zoznam aspektov vzťahujúcich sa k interoperabilite.

role, mandates and contribution of the EUSRs in light of the implementation of the EU Global Strategy;
úlohe, mandátoch a prínose OZEÚ v súvislosti s vykonávaním globálnej stratégie EÚ;

Since the beginning of 2006, euro area NCBs have had the freedom to abstain from taking up the ECB 's foreign reserve management mandates.
Od začiatku roka 2006 majú národné centrálne banky krajín eurozóny možnosť zdržať sa prijatia mandátu ECB na správu devízových rezerv.

The EESC calls for a quick agreement on the EU Savings Directive and on mandates to negotiate stronger tax agreements with Switzerland
EHSV vyzýva na rýchle dosiahnutie dohody o smernici EÚ o úsporách a o mandátoch rokovať o pevnejších daňových dohodách so Švajčiarskom