MANDATES in Malay translation

• mandat
• mewajibkan
• memandatkan

Examples of using Mandates in English and their translations into Malay

The department manages the domestic equity portfolio based on asset allocation and approved investment mandates, while optimising investment returns within the permitted risk parameters through internal
Jabatan ini mengurus portfolio ekuiti domestik berdasarkan peruntukan aset dan mandat pelaburan yang diluluskan, sambil mengoptimumkan pulangan pelaburan dalam parameter risiko

Although Article 152 of the Constitution of Singapore names the Malays as"indigenous people" of Singapore and mandates special safeguarding of their rights
Biarpun Perkara 152 Perlembagaan Singapura menyebut orang Melayu sebagai" peribumi" Singapura serta memandatkan perlindungan istimewa buat hak

the nature of the Constitution of Malaysia mandates law and order as a subject of the state,
sifat Perlembagaan Malaysia mandat hukum dan ketertiban sebagai subjek negeri,

FFA seeks commitment and action from the G20 countries to lead the way in paving an enabling global policy environment that mandates financial institutions to immediately end their support for coal financing.
FFA inginkan komitmen dan tindakan daripada negara-negara G20 untuk memimpin jalan ke arah mendayakan persekitaran dasar global yang memandatkan institusi-institusi kewangan untuk menghentikan serta merta sokongan mereka terhadap pembiayaan arang batu.

the nature of the Constitution of India mandates law and order as a subject of the state,
sifat Perlembagaan Malaysia mandat hukum dan ketertiban sebagai subjek negeri,

methods of production have the smallest possible impact on the environment, and mandates that these be the preferred products for government purchasing.
kaedah pengeluaran mungkin mempunyai kesan yang terkecil terhadap alam sekitar, dan mandat bahawa ia merupakan produk pilihan untuk pembelian kerajaan.

Recent mandates include.
terus berkembang ini. Mandat baru-baru ini termasuk.

early years 90, there were many television producers who were trying to boost the popularity of their quiz show by giving mandates to the majors to develop video games.
Terdapat banyak pengeluar televisyen yang telah cuba untuk meningkatkan populariti mereka jenis rancangan kuiz yang memberi mandat kepada majors untuk membangunkan permainan video.

He provides the overall strategic direction to the organisation to ensure that the implementation of the MRT Project development is in line with the development mandates from the Government and direction set by the Board of Directors.
Beliau menyediakan hala tuju strategik keseluruhan organisasi bagi memastikan pelaksanaan pembangunan Projek MRT adalah sejajar dengan mandat pembangunan dari Kerajaan dan haluan yang telah ditetapkan oleh Lembaga Pengarah.

the Republic of Moldova(PCRM), which holds 21 mandates, 11 mandates are held by representatives of other parties, and 3 mandates by independents.
yang memegang 21 mandat, 11 mandat yang dipegang oleh wakil-wakil parti-parti lain, dan 3 mandat oleh calon bebas.

there were many television producers who were trying to boost the popularity of their quiz show by giving mandates to the majors to develop video games.
Terdapat banyak pengeluar televisyen yang telah cuba untuk meningkatkan populariti mereka jenis rancangan kuiz yang memberi mandat kepada majors untuk membangunkan permainan video.

Curriculum, this program mandates that the student acquire the working knowledge of the type of research conducted in industry
Kurikulum, program ini memberi mandat bahawa pelajar memperoleh pengetahuan tentang jenis penyelidikan yang dijalankan dalam industri

In July 2012 the Japanese government launched a restructured feed-in-tariff(FIT) program which mandates that local utilities must buy 100 per cent of the power generated by by solar installations of more than 10 kilowatts for a period of 20 years.
Program penyusunan semula itu dilancarkan oleh kerajaan Jepun, menetapkan keperluan utiliti tempatan untuk membeli 100% dari kuasa yang dihasilkan dari pemasangan solar lebih dari 10 kilowatt untuk jangka waktu 20 tahun.

Even without mandates, automakers have been responding- while 20 manufacturers have pledged to make AEB a standard equipment item by 2022,
Walau pun tanpa mandat tersebut, pengeluar kereta telah memberi maklumbalas- sementara 20 pengeluar telah berjanji untuk menjadikan AEB sebagai ciri keselamatan standard menjelang 2022,

manage domestic equity portfolio based on asset allocation and approved investment mandates in a prudent, transparent and professional manner while
adalah untuk melabur dan mengurus portfolio ekuiti domestik berdasarkan peruntukan aset dan mandat pelaburan yang diluluskan dengan cara yang berhemah,

Federal law mandates that agencies must establish telework programs,
undang-undang Persekutuan memerintahkan bahawa agensi mesti membuat program kerja telekomunikasi,

His vision mandates a rapid and malleable development process with small teams,
1][ 3] Visi beliau mewajibkan proses pembangunan yang cepat dan mudah ditempuh dengan pasukan kecil,

You all are mandated to participate in-.
Anda semua adalah mandat untuk mengambil bahagian dalam-.

Mandate clear labelling on fat content of all foods, including fast foods.
Mewajibkan pelabelan yang jelas mengenai kandungan lemak bagi semua makanan termasuk makanan segera;

You have had a support system, a mandated support system, to help you get well.
Awak dapat sistem sokongan, sistem sokongan mandat, untuk membantu awak pulih.