MANDAT in English translation

• mandate
• mandates
• mandated

Examples of using Mandat in Malay and their translations into English

Pendedahan konflik kepentingan adalah mandat, tetapi tidak selalu dilakukan-
Disclosure of conflicts of interest is mandated, but isn't always done-

Projek-projek penyelidikan, kedua-dua negara dan antarabangsa, serta mandat bagi kerajaan persekutuan
The research projects, both national and international, as well as the mandates for federal and local governments

Cuba mandat program penyelidikan perubatan menjadi dilancarkan,
Cuba mandated medical research programs be launched,

yang memegang 21 mandat, 11 mandat yang dipegang oleh wakil-wakil parti-parti lain, dan 3 mandat oleh calon bebas.
the Republic of Moldova, which holds 21 mandates, 11 mandates are held by representatives of other parties, 3 mandates by independents.

Keputusan ini juga dipengaruhi oleh penurunan mandat MCMC dalam kadar penamatan khidmat mudah alih dan oleh itu mengurangkan pendapatan penamatan mudah alih.
This result was also affected by MCMC's mandated drop in mobile termination rate and hence reduced mobile termination income.

tekanan politik dalam menjalankan mandat pelaburan mereka.
in carrying out their investment mandates.

Sage Rabbinik enggan untuk menguatkuasakan hukuman yang jelas mandat oleh undang-undang Taurat.
the rabbinic sages declined to enforce punishments explicitly mandated by Torah law.

kerajaan sensitif sel mandat dos dikurangkan bahan kimia atau radiasi.
except that the sensitive state of cells mandates a reduced dosage of chemicals or radiation.

negara besar atau mandat oleh organisasi dan institusi.
national agencies or mandated by organizations and institutions.

Sage Rabbinik enggan untuk menguatkuasakan hukuman yang jelas mandat oleh undang-undang Taurat.
the rabbinic sages declined to enforce punishments explicitly mandated by Torah.

Keselamatan dan penjagaan pesakit diberi keutamaan dan dijamin oleh mandat standard tinggi daripada peraturan ketat kerajaan.
Patient safety and care is paramount and assured by the high standards mandated by stringent government regulations.

Ia mengambil" kebebasan" anda untuk memutuskan sama ada untuk membayar insurans kesihatan, dan bukannya mandat bahawa anda mesti meletakkan diri anda ke salah satu kolam ini.
It took away your"freedom" to decide whether to pay for health insurance, and instead mandated that you must put yourself into one of these pools.

MAINTENANCE dalaman Aircraft Maintenance Engineers kami melaksanakan terkemuka pemeriksaan tetap akan standard di luar mandat.
MAINTENANCE Our in-house Aircraft Maintenance Engineers perform top-notch regular inspections going beyond mandated standards.

negara besar atau mandat oleh organisasi dan institusi.
national agencies or mandated by organisations and institutions.

telah memberikan mandat kepada kerajaan baru yang berjanji untuk bergerak ke demokrasi yang lebih besar.
has given a mandate to a new government. that promises to move to a greater democracy.

Disebabkan mandat dan kekuasaan berperlembagaan yang berpotensi besar, sesetengah pihak berkuasa
Because of the mandate and the potentially significant constitutional powers of the Irish president,

Penentang mandat percaya kerajaan tidak boleh menentukan mana vaksin yang harus diterima oleh anak-anak mereka.
Opponents of a mandate believe the government should not be able to decide which vaccines their children should receive.

Penyokong mandat berpendapat bahawa vaksin perlu dilakukan untuk memastikan kekebalan kawanan terhadap penyakit yang boleh dicegah.
Proponents of a mandate argue that vaccines are necessary in order to insure herd immunity against preventable diseases.

Meskipun tiada aduan rasmi dikemukakan, kita mempunyai mandat dan tanggungjawab bagi memastikan pencabulan hak asasi manusia tidak berlaku, katanya.
Even if no formal complaint has been lodged, we are mandated and duty-bound to make sure that no human rights abuses are taking place," he said.

Keadilan adalah mudah mendapat mandat rayuan, untuk memperbetulkan banyak kenyataan
Simple justice would have mandated an appeal, to rectify the many incorrect