MAXIMUMA in English translation

• maximum
• maxima

Examples of using Maximuma in Hungarian and their translations into English

A májfunkciós értékek(ALT vagy AST) emelkedésének maximuma általában magasabb volt a gyermekkorú betegeknél,
Peak LFT(ALT or AST) elevations were generally

Hasonlóan van egy definiált korreláció az IBN maximuma és d között, bár ennek alakja különbözik a mikrokristályos állapotban megfigyelttől.
Similarly there is a definite correlation between the maximum of IBN values and d, although it is different form that observed in a microcrystalline state.

Ábrázolja a százalékos különbséget a választott timeframe napi nyitása, maximuma és a különböző indikátorok közt, úgy hogy közben teljesen testre szabható.
It portrays the percentage difference between the opening course of the chosen time frame, the daily high and a multitude of trend indicators while being fully customisable.

A profitfüggvénynek abban az esetben van maximuma, ha ω szerinti második deriváltja negatív.
For the level of profits to be at a maximum, the second derivative of the profit function must be negative.

És ha a bérek vannak adva, a profit maximuma a munkanap olyan meghosszabbításának, amely még összeegyeztethető a munkás fizikai erejével.
And that wages being given, the maximum of profit corresponds to such a prolongation of the working day as is compatible with the physical forces of the labourer.

A teljesitmény tényezö értéknek maximuma van 10 Kc-nál, amely frekvencián a Summer-nek igen kedvezö impedencia egyezösége volt.
The value of the power factor was at a maximum at 10KHz, at which frequency the most favorable matching of the impedence of the Summer was obtained.

( 8) A keretszerződések értékét a keretmegállapodás teljes időtartama alatt előirányzott összes szerződés héa nélküli becsült értékének maximuma alapján kell kiszámítani.
The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value, net of VAT, of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement.

hogy a függvénynek minden ε> 0-ra van maximuma és ez a maximum annál nagyobb, minél közelebb van ε a nullához.
0 this function has a maximum and that as ε tends to zero these maxima will increase.

a többi index is mindenkori maximuma közelében van.
other indexes remain near all-time highs.

0,6 százalékos illeték terhel és az illetékfizetési kötelezettségnek nincs maximuma.
0.6 percent duty rate and there is no cap on the duty payable.

A bűncselekménnyel okozott kár vagy sérülés után Önnek fizethető teljes kártérítési összeg maximuma 61 500 EUR.
for personal injury and suffering caused by a crime is a maximum of EUR 61 500.

kitartottunk amellett a célkitűzés mellett is, hogy 2020-ra a kibocsátás maximuma 95 gramm CO2/km legyen.
we have also held onto the objective of a maximum of 95 g CO2/km by 2020.

A bűncselekménnyel okozott kár vagy sérülés után Önnek fizethető teljes kártérítési összeg maximuma 61 500 EUR.
The total amount of compensation that you may be paid for personal injury and suffering caused by a crime is a maximum of EUR 61 500.

Az AoB kifejezés kiértékeléséhez szükséges idő egyenlő a művelet(o) ideje plusz az A és a B részkifejezések kiértékeléséhez szükséges idő maximuma.
The time needed to evaluate the expression AoB is equal to the time needed to evaluate the operation o plus the maximum of the times needed to evaluate the subexpressions A, and B respectively.

Ez emelkedő trend esetén azt jelenti, hogy az előző nap maximuma fölött marad a napi minimum.
In case of an upward trend, a gap indicates that the next day's minimum is going to stay above the maximum of the previous day.

Több héten át figyeltem a viselkedését, és egyértelműen a Nyilas csillagkép irányában volt az akkor megfigyelt jelenség maximuma.
I was watching his behaviour through more weeks, and the Sagittarius was the maximum of the phenomenon observed then in the direction of a constellation unambiguously.

az életerő pontok maximuma nem csökkenhet.
its hit point maximum can't be reduced.

Az egységes csökkentési együtthatónak arányosnak kell lennie azzal a különbözettel, amely a még rendelkezésre álló mennyiség maximuma és a között a mennyiség között áll fenn,
The single reducing coefficient shall be in proportion to the difference between the maximum quantity still available

adott esetben- létszámának javasolt maximuma, valamint a keretmegállapodás előírt időtartama, adott esetben indoklással arra az esetre vonatkozóan,
where appropriate, proposed maximum number of economic operators who will be members of it, the duration of the framework agreement provided for,

Az alapokból származó hozzájárulás maximuma a közkiadás 85%-ára növelhető a legkülső régiókban a„Konvergencia” és a„Regionális versenyképesség
The maximum contribution from the Funds shall be increased to 85% of public expenditure for operational programmes under the“Convergence”