MAXIMUMOT in English translation

• maximum

Examples of using Maximumot in Hungarian and their translations into English

(5) Amennyiben az egyes érintett időszakokra beérkezett kérelmek teljes összege meghaladja a(4) bekezdésben említett maximumot, a Bizottság egy,
Should the total amount of the applications received for each of the periods concerned exceed the maximum referred to in paragraph 4,

hogy 46 méteres maximumot ért el,
which reached a maximum, I am told,

benzol tartalmú anyagoknak vannak kitéve, a munkaadónak intézkednie kell annak érdekében, hogy a benzolkoncentráció a munkahely légkörében ne haladhassa meg az illetékes hatóság által meghatározott maximumot, amelynek felső értéke nem haladhatja meg a 25 milliomod részecskét(80 mg/köbméter).
to products containing benzene, the employer shall ensure that the concentration of benzene in the air of the places of employment does not exceed a maximum which shall be fixed by the competent authority at a level not exceeding a ceiling value of 25 parts per million(80 mg/m3).

benzol tartalmú anyagoknak vannak kitéve, a munkaadónak intézkednie kell annak érdekében, hogy a benzolkoncentráció a munkahely légkörében ne haladhassa meg az illetékes hatóság által meghatározott maximumot, amelynek felső értéke nem haladhatja meg a 25 milliomod részecskét(80 mg/köbméter).
to products containing benzene, the employer should ensure that the concentration of benzene in the air of the places of employment does not exceed a maximum which should be fixed by the competent authority at a level not exceeding a ceiling value of 25 parts per million(80 mg/m3).

parcellák mérésénél olyan technikát alkalmaznak, amelynél a technikai tűréshatár túllépi az engedélyezett maximumot( 5%).
the techniques used when measuring parcels lead to a higher technical tolerance than the maximum allowed(5%).

Akkor mindenféleképpen állítsuk maximumra a tétet ennél a kaszinó nyerőgépnél.
Thus set your maximum bet and enjoy this online casino slot at full.

Szenzoros keresés maximumra minden környező kvadránsra.
Maximum sensors full scan all surrounding quadrants.

Hipertérből kilépni, pajzsokat maximumra.
Drop us out of hyperspace. Maximum shields.

Teljes hátramenet, pajzsok maximumra!
Full reverse. Maximum shields!

Támadásra felkészülni, tűzerőt maximumra.
Attack force prepare. Fire power maximum.

Minden hajónak: célozzák meg a hidat. Tűzerő maximumra!
All ships, target the bridge, maximum firepower!

Az életben is mindig a maximumra törekszem.
I always strive for the maximum in life as well.

Maximum DVD-n a felnőtteknek szóló videotékákban.
Maybe on DvD at the adult video store.

Az alakzat megformálását vagy megváltoztatását maximum 20 perc alatt kell végrehajtani.
Pattern formation or its change can be performed within 20 minutes.

Szerintem nyolc hónapom, maximum egy évem van hátra.
I think I'm good for another eight months, a year at the most.

Ott maximum a válla ficamodhat ki.
The least he can do playing golf is dislocate his shoulder.

A vendégházat maximum 8(nyolc) személy veheti igénybe.
The villa can accommodate up to eight(8) people.

Egymillió éve maximum a dinoszauruszok esküdhettek volna.
Million years ago only dinosaurs were getting married.

Egy, maximum két percig.
One, maybe two minutes.

Ilyen rendszereknél maximum+/ 0,5 K-es hőmérsékletingadozásra kell számítani.
With a system such as this, temperature fluctuations of maximum+/- 0.5 K are to be expected.