MEG TANULNOD in English translation

• learn
• to study
• learning
• learned

Examples of using Meg tanulnod in Hungarian and their translations into English

Végtére is, meg tanulnod bíznod bennem.
Ultimately, you have gotta learn to trust me.

De meg kell tanulnod, hogy az élet könyörtelen.
But it is time you learned life is unforgiving.

Meg tanulnod eltemetni őket, a lelked legmélyére.
You need to learn to bury them in a place deep inside.

Mellesleg meg kell tanulnod tiszteletben tartani mások tulajdonát.
Besides, you need to learn how to respect other people's property.

Meg kell tanulnod, mi a különbség a képzelet és a valóság között.
You have got to learn the difference between reality and fantasy.

Már csak meg kell tanulnod úgy bugrálni, mint egy Tigris.
Now, you have got to learn to bounce like a Tigger.

Ha meg kellene tanulnod úszni, melyik hozzáállás lenne motiválóbb számodra?
If you needed to learn how to swim, what would be most motivating?

Meg kell tanulnod alkalmazkodni ahhoz, ami van.
You need to learn how to adapt to what's in front of you.

De ahhoz meg kell tanulnod mindkét kezeddel cselezni.
But in order to get one of those, you're gonna have to learn how to dribble with both hands.

De meg kell tanulnod pénzt spórolni,
But you got to learn how to save money,

De először, még meg kell tanulnod a leckét.
But first, you need to be taught… a lesson.

Neked is meg kell tanulnod.
You must also know it.

Akkor meg kell tanulnod valamit.
Then I have to teach you something.

A legfőbb lecke, amit meg kell tanulnod, hogy engedelmeskedned kell a vezetődnek minden körülmények között.
The lesson to be learnt is that one must honor the Guru under all circumstances.

Meg kell tanulnod, mi a felelősségérzet.
You have got to learn responsibility.

Meg kell tanulnod a különbséget a naív agresszió
You have got to learn the difference between naive aggression

Ne félj, meg kell tanulnod úszni.
Don't be afraid You know you have to learn how to swim.

Tudod, talán meg kellene tanulnod értékelni a dolgokat.
You know, maybe you have got to learn how to appreciate things.

Meg kell tanulnod, kis Conan!
You must learn it, little Conan!

Meg kéne tanulnod.
You should learn it.