MEGFELELTETETT in English translation

• assimilated
• matching
• mapped

Examples of using Megfeleltetett in Hungarian and their translations into English

Próbálja megnyerni annyi kártyát lehet megfeleltetett madarak akinek írni az azonos színű,
Try to win as many cards as possible by matching birds whose letter is the same color

vágja az utat a kung-fu fölény megfeleltetett Mester Dukey mozog a Johnny Test játék, Johnny Fu.
chop your way to kung-fu supremacy by matching Master Dukey's moves in the Johnny Test game, Johnny Fu.

A székhely szerinti tagállam minden biztosítóintézettől megköveteli, hogy egész üzletmenete figyelembevételével a 26. cikk szerint megfeleltetett eszközökkel fedezze a biztosítástechnikai tartalékait.
The home Member State shall require every assurance undertaking to cover the technical provisions in respect of its entire business by matching assets, in accordance with Article 26.

Clusterz Clusterz A cél ebben a szórakoztató online játék lényege, hogy távolítsa el az összes színes buborékok megfeleltetett három vagy több buborék azonos színű.
Clusterz Clusterz Your objective in this fun online game is to remove all color bubbles by matching three or more bubbles of the same color.

Egy feldolgozatlan alaptermék vagy megfeleltetett termék felhasználása esetén a mennyiség az exportált árucikkek előállítása során ténylegesen felhasznált mennyiség,
(a) in the case of use, unprocessed, of a basic product or of an assimilated product, the quantity shall be that which is actually used in the manufacture of the exported goods,

Az én szemszögemből van kis különbség egy pár megfeleltetett fel Miss Travel,
From my perspective, there's little difference between a couple matching up on Miss Travel,

Milyen hosszú tud ez lépést tartani lövés a buborékok megfeleltetett több mint 3 azonos színű,
How long can you keep it up shooting at the bubbles, matching more than 3 of the same color,

A cél az, hogy elkerüljék a golyó eléri a lyuk megfeleltetett 3 egymást követő vagy több golyó az azonos színű,
Your aim is to avoid the balls reaching the hole by matching 3 consecutive balls

Amennyiben az 1. cikk(3) bekezdésének a pontja alapján a kukoricakeményítőnek megfeleltetett burgonyakeményítő kivonható szárazanyag-tartalma legalább 80%,
(b) Where the dry-extract content of potato starch assimilated to maize starch pursuant to Article 1(3)(a)

a(3) bekezdésnek megfelelően a két kategória valamelyikének megfeleltetett termékekre vonatkozó export-visszatérítésre vonatkozó rendszer alkalmazására,
of products derived from the processing thereof, or of products assimilated to one of those two categories in accordance with paragraph 3,

illetve e kategóriák valamelyikének az 1. cikk( 3) bekezdése szerint megfeleltetett termékek mindegyikére vonatkozó összeg kiszámításához a figyelembe veendő visszatérítési mérték az a mérték,
to products derived from the processing thereof, or to products assimilated to one of those two categories in accordance with Article 1(3) which were used

az 1. cikk(3) bekezdésének értelmében a két kategória valamelyikének megfeleltetett termékek mindegyikének a jellegét és mennyiségét, amelyekből a szóban forgó árucikkek származnak.
of products derived from the processing thereof or of products assimilated to one of those two categories in accordance with Article 1(3), from which the goods in question are derived.

az 1. cikk(3) bekezdésének értelmében a két kategória valamelyikének megfeleltetett termékek azon mennyiségéről, amelyekre a visszatérítést igényelni fogja,
of products derived from the processing thereof, or of products assimilated to one of those two categories in accordance with Article 1(3),

Legkisebb díjat Lucky Money megnyerte megfeleltetett.
Smallest prize in Lucky Money is won by matching.

Legkisebb díjat SuperLotto Plus megnyerte megfeleltetett.
Smallest prize in SuperLotto Plus is won by matching.

Legkisebb díjat El Gordo megnyerte megfeleltetett.
Smallest prize in El Gordo is won by matching.

Jackpot Lotto 649 megnyerte megfeleltetett 6 fő számok.
Jackpot in Lotto 649 is won by matching 6 main numbers.

Jackpot Mark Six megnyerte megfeleltetett 6 fő számok.
Jackpot in Mark Six is won by matching 6 main numbers.

Jackpot Svájc Lottó megnyerte megfeleltetett 6 fő számok.
Jackpot in Lotto! is won by matching 6 main numbers.

Jackpot Németország Lottó megnyerte megfeleltetett 6 fő számok.
Jackpot in Colorado Lottery is won by matching 6 main numbers.