MEGKÉRTEM in English translation

• i asked
• i proposed
• i told him
• i ask

Examples of using Megkértem in Hungarian and their translations into English

Chris nem teszi meg, amire megkértem.
Chris won't do what I told him.

Amikor megkértem.
When I proposed.

A résztvevőket tehát megkértem pár dologra.
So I ask my participants to do a number of things here.

Grace igent mondott, amikor megkértem.
Grace said yes when I proposed.

Tegnap este, mielőtt eljöttünk, megkértem, hívjon fel.
Last night before we were leaving, I told him to call me.

El kell venned azt a lányt, akit megkértem neked.
You will have to marry the girl I ask you to.

Nem láttam ezt a nézést, amióta megkértem a volt feleségedet.
Haven't seen that look since I proposed to your ex-wife.

Több pénzt akar. Még a koszba se volt hajlandó lefeküdni, amikor megkértem rá.
I mean, she won't lay down in the dirt when i ask her.

Tudod, ma, amikor megkértem őt.
Do you know, today when I proposed to him.

Kezdem megbánni, hogy megkértem arra, hogy többet beszéljen.
I'm beginning to regret That I requested you to speak more.

Megkértem, hogy segítsen nekem.
To ask his help. I'm seeing him at 5:00.

Amikor megkértem, hogy távozzon, nem hallgatott rám.
When I ask him to leave, he wouldn't listen.

Megkértem, hogy jöjjön ide.
Asked her to come and see you.

Megkértem Sam Carr-t, hogy vegye át az ügyedet.
I got Sam Carr to take over your case.

Megkértem az egyik síelőt, aki velünk felmászott, hogy vigyázzon rám, egyetértett.
I begged one of the skiers who climbed with us to look after me, he agreed.

Megkértem, hogy segítsen nektek Williammel.
Asked her to help you and William.

Megkértem a vendégeidet, hogy távozzanak.
I invited your guests to leave.

Ö következett, ezért megkértem, mondja meg a bírónak.
It was his turn, so I'm asking you to tell the judge.

Megkértem, hogy nézzen utána az ügyednek,
I had him look at your case. He say you

Megkértem, hogy futtasson le egy aprólékos pásztázást a hármas csillagrendszerről.
I was asked to run detailed scans of the trinary star system.