Examples of using Megnyerve in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az elnök azonban azt hangsúlyozta ki június elején a West Point hadiakadémia tisztavatásán tartott beszédében, hogy"A terror elleni háború nem védelmi szinten lesz megnyerve".
At a West Point graduation ceremony in June 2002 Bush stated:"The war on terror will not be won on the defensive.hogy a leggyorsabb reflexekkel rendelkező játékos elkapja, egyúttal megnyerve a játékot.
middle of the table, waiting for the player with the fastest reflexes to snatch it up and win the game.Mike Mangold uralta, a hét versenyből ötöt megnyerve.
Megkérdezhetnek tíz embert, mindenkinek más a véleménye, hogyan lett megnyerve vagy elveszítve.
If you ask 10 people, they all have different views how it's been won or lost.A kocsikkal beléptek a Guia Race-be, a Macau Grand Prix részébe is 1985-ben, 1986-ban és 1987-ben, megnyerve azt 1985-ben és 1986-ban.
The 240T also entered the GuiaRace, part of the MacauGrandPrix in 1985, 1986 and 1987, winning in both 1985 and 1986.így megnyerve az asszót.
so I guess the winning.nyerte meg a bajnokságot, és hét gólt szerzett két BEK-döntőben, egyet megnyerve, a másikat pedig elveszítve.
scored seven goals in two European Cup finals, winning one and losing one.megmentve a helyi farmokat és megnyerve a falusiak szívét.
saving the local farms and winning over the hearts of the villagers.Az, hogy egy reménybeli elnök aki ennyire lazán haudozik, ennyire közel tud kerülni a Fehér Házhoz, a szavazatok 48%-át megnyerve, nem kis teljesítmény.
That a presidential hopeful so cavalierly mendacious could get so close to the White House, winning some 48 percent of the popular vote, is no small accomplishment.A GT Academy történetének legszorosabb döntőjét megnyerve Marc lett a harmadik német GT Academy győztese.
Having won one of the closest final races in GT Academy history, Marc became the third ever winner of GT Academy Germany.Ennek az ára Palesztina, miután legyőzték Németországot, Ausztria-Magyarországot és Törökországot, megnyerve a háborút.
The price you must pay is Palestine after you have won the war and defeated Germany, Austria-Hungary, and Turkey.új jogokat kell nyernünk, és ezeket megnyerve minden nép haladásának javára kell ezt felhasználnunk.
azóta számos sikert értek el az elsőosztály tagjaként, négy alkalommal is megnyerve a bajnokságot.
they a rájátszásban legyőzte a Senatorst, megnyerve a ligabajnoki címet.
defeated the Senators in the playoffs to win the league championshipVitorlát bontottunk ezen az új tengeren, mert új ismertet kell gyűjtetnünk, és új jogokat kell nyernünk, és ezeket megnyerve minden nép haladásának javára kell ezt felhasználnunk.
We set sail on this new sea because there új jogokat kell nyernünk, és ezeket megnyerve minden nép haladásának javára kell ezt felhasználnunk.
new rights to új jogokat kell nyernünk, és ezeket megnyerve minden nép haladásának javára kell ezt felhasználnunk.
knowledge to Ziaur Rahman felesége, Khaleda Zia lett a Bangladesi Nemzeti Párt vezetője, és az 1991-es választásokat megnyerve Banglades első női miniszterelnöke.
Zia's widow, Khaleda Zia, led the Bangladesh Nationalist Party to parliamentary victory at the general election in 1991, and became the first female Prime Minister in Bangladeshi history.Először egy püspöki zsinat eretneknek nyilvánította Wiclif írásait; és megnyerve maguknak a fiatal királyt,
First a synod of bishops declared his writings heretical, and, winning the young king,Év múlva, 1949-ben szerzett bölcsészettudományi alapdiplomát a Brit Kolumbia Egyetemen, megnyerve a Bolocan díjat a pszichológia területén,
Bandura graduated in three years, in 1949, with a B.A. from the University of British Columbia, winning the Bolocan Award in psychology,
