Examples of using Megtenned in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Most kell megtenned apa, mielőtt még laposra taposnak a parádén.
Csak annyit kell megtenned, amire a jelenben képes vagy!
You only need to do what you can with what you have now!Vannak cselekvések, amelyeket azért kell megtenned, hogy beszabályozd az új szituációt;
There's some action you need to take, in order Semmit nem kell megtenned, ha nincs hozzá kedved.
You don't need to do anything if you're not interested.Nem kellett volna megtenned, hacsak nem rejtegetsz valamit, Mike.
You didn't need to do that unless you had something Nem kellett volna megtenned, ha nem volt helyes.
Oké, de nem neked kéne megtenned a… Fogadd el, hogy nyertél!
Okay, but s-shouldn't you be the one who's making the-- accept the win!Nem kell megtenned, Fry.
Nem kell neked mindent megtenned, de meg kell tenned a részedet.
Nem kell megtenned, ha ott van?
Don't you have to do it if it's there?Segíthet megtenned egy létfontosságú lépést ahhoz, hogy Istenhez közeledhess.
Milyen lépéseket kell megtenned, mielőtt ténylegesen elkezded a diétás étrendet?
What Tudod, nem muszáj megtenned, ha nem akarod.
You know, you don't have to do this if you don't want to.Rémes dolgokat kell megtenned, még akkor is, ha nem akarod.
Terrible things you're required to do, even and especially when you don't want Neked kell megtenned, Richard.
You have to do this, Richard.Muszáj megtenned ezt nekem, kicsim!
Neked kell megtenned az első lépést, mielőtt Isten megmutatná a következőt!
You got to take the first step before God will tell you what the second step is!Neked kell megtenned az első lépést, hogy rendbe tedd a dolgokat.
Nem kell megtenned, Köpős, ha nem akarod.
You don't have to do this, spitter, if you don't want to.Muszáj megtenned.
I need you to do this.
