MEGTERVEZÉSE in English translation

• design
• planning
• in the planning
• designing
• plan
• designed
• plans
• designs

Examples of using Megtervezése in Hungarian and their translations into English

Ezeknek a célkitűzéseknek a figyelembe vétele a tömegközlekedési rendszerek megtervezése és a közlekedési infrastruktúrák kiválasztása során.
Taking account of such objectives when designing public transport systems and choosing;

A legsürgetőbb probléma számomra az energiaforradalom megtervezése.
For me, the most urgent problem is the design of the energy revolution.

Megvalósult 6 alapvetően különböző típusú vasúti elektromos jármű megtervezése és legyártása.
Eleven fundamentally different models of rail electric vehicles are designed and manufactured.

TTL kampány által támogatott fogyasztói promóció, promóciós csomagolás megtervezése, POS anyagok, 5sec tag.
Consumer promotion supported by through the line campaign, develop promotional packaging, POS materials, 5sec tag.

Az első feladatom a kapcsolási rajz megtervezése, a megfelelő alkatrészek kiválasztása.
My first task is to design the circuit diagram and choose the appropriate parts.

Ezután következett az útvonal megtervezése.
Next was planning the route.

a spirál következő fázisának megtervezése.
the next phase of the spiral is planned.

Egy építész számára az egyik legnehezebb feladat egy saját ház megtervezése.
One of the major perks of being an architect is designing a house for yourself.

Ennek első lépése a kert megtervezése.
The first step is to plan your garden.

Multikoalíciós törzsvásárlói program megtervezése és bevezetése.
Planning and introduction of multi-coalition loyalty program.

Korábbi tanulmányaim során már foglalkoztam napenergiával egy napkollektoros rendszer vezérlésének megtervezése kapcsán.
I have already dealt with solar systems because I designed a solar collector control panel.

Kaneko minden démon megtervezése előtt utánajárt a kiválasztott témakörnek, hogy megismerje annak mitológiai hátterét,
Before designing each demon, Kaneko looks up his chosen subject to get their mythological background,

a projektek felkeresésének megtervezése érdekében felkértük a szervezeteket,
prepare the audit visit and plan the on-the-spot checks of the projects,

Egy zöldfal megtervezése, amely változatos, szemet gyönyörködtető,
Designing a green wall which is varied,

Mindig végezzen kutatást, és ennek megtervezése nem csak megkönnyíti a munkáját, de még sok más dolgot
Always do your research and plan this will not only make your job easier

Kései éveiben rájött, ezeket úgy tűnik, hogy bele megtervezése bonyolult spirális lépcsőn,
In his later years, he designed an elaborate spiral staircase,

Mert akkor lesz aktív megtervezése és létrehozása projektek az egész egyetemi karrierjét,
Because you will be actively designing and creating projects throughout your college career,

A PSYOP program megtervezése és kivitelezése az amerikai politika
Plans and executes a PSYOP program that produces an understanding

A kulturális és örökségi programok és tevékenységek megtervezése, szervezése,
Plan, organize, promote and manage cultural

A hatásvizsgálat megtervezése részletes ismeretet igényel a szervezetben tárolt információk,
Designing an IA requires a detailed understanding of the information held in an organization