MEGVETEM in English translation

• i despise
• detest
• have rejected
• i loathe
• i scorn
• i abhor

Examples of using Megvetem in Hungarian and their translations into English

Megvetem a jövendölést és megyek.
I defy prophecy and I'm going.

Megvetem az életbiztosítás ügynököket.
I detest life insurance agents.

Kedves Wesley, megvetem ezeket a digitális pórázokat, de van hasznuk.".
Dear Wesley,"I do loathe these digital leashes,"but they have their uses.

Megvetem a házasságot és a monogámiát.
I detest marriage and monogamy.

Én megvetem ezt az irodalmat.
I despise this novel.

Én megvetem John Iselin-t,
I despise John Iselin

Én pedig megvetem az ilyesfajta embereket.
I despise people like that.

Gyûlölöm, megvetem a ti ünnepeiteket, és nem gyönyörködöm a ti összejöveteleitekben.
I hate, despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.

Ahogy maga is, én is megvetem ezt az embert és a tálibokat.
Like you, I despise this man and the Taliban.

Megvetem, hogy ne élvezd.
I defy you not to enjoy it.

Én ezért megvetem Sidet, és azóta mindenkit megvetek aki evvel roncsolja magát.
I despise Sid for it, and I will despise anyone for messing with it ever since.

Ha megvetem őket, akkor megvetem magam is.
If you despise them, you also despise Me.

Én megvetem ezt a nagyravágyást.
I despise this pretension.

Bár megvetem a tapintatlanság és őszinte érzelem minden formáját,
Though I detest imprudence and sincere emotions of all kinds,

Nem, megvetem az erőszakot!
No, I hate violence!

Én mélységesen megvetem a munkát.
I deeply distrust the work.

Megvetem az esküvői ipar fallocentrikus tündérmesés groteszkségét.
I reject the wedding industry's phallocentric fairy tale grotesquerie.

Nem csak nem szeretem őt, hanem megvetem.
I not only didn't like him, I despised him.

Ők gyűlölnek, én megvetem őket.
I detest them, I abhor them.

mert megvetem őt;
on the height of his stature, because I have rejected him;