DISTRUST in Hungarian translation

• bizalmatlanság
• bizalmatlan
• nem bízik
• a gyanakvás
• bizalmatlanságot
• bizalmatlansággal
• bizalmatlansága
• nem bíznak
• bizalmatlanok
• elutasítottsága
• nem bízni
• distrust

Examples of using Distrust in English and their translations into Hungarian

Discontented and distrust the One who was the source of their happiness?
Hogyan is válhatnának elégedetlenné és bizalmatlanná az iránt, aki a boldogságuk forrása?

How could they ever become discontented and distrust the One who was the source of their?
Hogyan is válhatnának elégedetlenné és bizalmatlanná az iránt, aki a boldogságuk forrása?

Some of the best partnerships in history are built on mutual dislike and distrust.
A történelem során a legjobb kapcsolatok némelyike a kölcsönös ellenszenven és bizalmatlanságon alapult.

They know how to dispel the distrust of others.
El tudják oszlatni mások bizalmatlanságát.

Notes that a lack of responsiveness from decision-makers leads to disappointment and distrust;
Megjegyzi, hogy amennyiben a döntéshozók nem reagálnak ezekre, az csalódottsághoz és bizalmatlansághoz vezet;

I understand the distrust, but I decided to change.
Megértem a bizalmatlanságát, de eldöntöttem, hogy megváltozom.

Whereas distrust of politicians is heightened in times of dire economic crisis;
Mivel a politikusok iránti bizalmatlanság a súlyos gazdasági válságok idején fokozódik;

Distrust in the mainstream media is blunting the impact of the collective polling narrative.
A főáramú médiával szembeni bizalmatlanság tompítja a kollektív szavazási narratíva hatását.

Overcoming distrust of cultural differences and individual differences;
Felülkerekedni a kulturális bizalmatlanságon, az egyéni különbözőségek megértése.

The distrust of words is much less damaging than an excessive confidence in them(Vaclav Havel).
A szavak iránti bizalmatlanság sokkal kevésbé veszélyes, mint a bennük való túlzott bizodalom.

In a world filled with distrust, we must still dare to believe.”.
Egy bizalmatlansággal teli világban sem szabad lemondanunk arról, hogy higgyünk egymásban.".

Distrust only increases….
A bizonytalanság csak fokozza….

In France, distrust of vaccines is very high.
A világon Franciaországban a legnagyobb a bizalmatlanság a védőoltásokkal szemben.

And in a World filled with distrust, we Must still dare to Believe.'.
Egy bizalmatlansággal teli világban sem szabad lemondanunk arról, hogy higgyünk egymásban.".

And this may seed more doubt and distrust in consumers.
Ez okozza a legnagyobb bizalmatlanságot, és kételkedést a fogyasztóban.

Toby, it's very distressing that you developed such a distrust and dislike of me.
Toby, ez nagyon aggasztó hogy ilyen bizalmatalnságot és ellenszenvet táplálsz irántam.

A heightened level of the hormone Dihydrotestosterone(DHT) in men is associated with distrust.
A Dihydrotesztoszteron(DHT) hormon megnövekedése a férfiakban a bizalmatlansággal összekapcsolódik.

And citizens' distrust in public institutions make the success of reforms more unpredictable.
A politikai polarizáció és a polgároknak közintézményekkel szembeni bizalmatlansága kiszámíthatatlanabbá teszi a reformok sikerességét.

We choose trust or distrust.
A bizalmat választja, vagy a bizalmatlanságot.

who's gonna distrust Santa?
irodákhoz férhetsz hozzá, és ki ne bízna meg a Mikulásban?