DISTRUST in Turkish translation

• güvensizlik
• kuşku
• şüphe
• aşılacaktı
• güvensizliği
• güvensizliğin
• güvensizliğini

Examples of using Distrust in English and their translations into Turkish

An era full of discontent and distrust.
Memnuniyetsizlik ve güvensizlikle dolu bir çağ.

An era full of complaints and distrust.
Memnuniyetsizlik ve güvensizlikle dolu bir çağ.

What's he done to justify your distrust?
Ondan şüphe duymanı haklı çıkaracak ne yaptı?

This distrust by Caligula may have caused Callistus to turn on him.
Bu itimatsızlık Callistusun Caligulaya sırtını dönmesine neden olmuş olabilir.

Sherlock,- you dislike and distrust women.
kadınları beğenmiyor ve güvenmiyorsun.

Lesson number one- never distrust a computer.
Bir numaralı ders, asla bir bilgisayara güvenmemezlik yapma.

Until you are wed, distrust yourself as well as him.
Evlenene dek, ona da kendine de güvenme.

I don't dispute your distrust of him.
Ben de senin gibi ona güvenmiyorum.

That women distrust other women.
Bunun nedeni, kadınların diğer kadınlara güvenmemesi.

I heartily dislike and distrust Judge Garvey.
Yargıç Garveyyi pek sevmiyor ve güvenmiyorum.

It is because of men that women distrust other women.
Bunun nedeni kadınların diğer kadınlara güvenmemesi.

The distrust generated in this political climate is epitomised in the two diametrically opposed reports into the fire in the mosque in Fazlagica Kula.
Bu siyasi ortamda oluşan güvensizlik, Fazlagika Kuladaki cami yangını olayına ilişkin olarak hazırlanan, birbirine taban tabana zıt iki raporda özetleniyor.

Amid a general climate of distrust following the court's verdict, the national currency hit a historic low against the euro Monday.
Mahkemenin kararı sonrasında doğan genel güvensizlik ortamında, ulusal para birimi Pazartesi günü avro karşısında tarihi bir düşüş yaşadı.

Well, I appreciate your maybe not-so-healthy distrust of large institutions but, how about we just put aside your conspiracy theories and focus on finding the killer?
Büyük kuruluşların ürünlerinin sağIıklı olmasından kuşku duymanı anlıyorum ama komplo teorilerini bir kenara bırakıp katili bulmaya odaklansak nasıI olur?

To the Duce's aggressive foreign policy. was overcome only when Hitler lent his support Mussolini's distrust of the powerful northern state.
Desteklediği zaman aşılacaktı. Mussolininin kudretli kuzey devletine olan güvensizliği ancak Hitler, Ducenin saldırgan dış politikasını.

Mussolini's distrust of the powerful northern state to the Duce's aggressive foreign policy.
Desteklediği zaman aşılacaktı. Mussolininin kudretli kuzey devletine olan güvensizliği

jobs in conditions of ethnic tensions and distrust, the president said.
bir ekonomi olamayacağını ve etnik gerginlik ve güvensizlik koşullarında yeni yatırım ve istihdamın mümkün olmayacağını kaydetti.

A negative decision, he added, could sow further distrust between the West and the Islamic world.
Olumsuz bir kararın Batı ile İslam dünyası arasındaki güvensizliği artıracağını belirtti.

Was overcome only when Hitler lent his support Mussolini's distrust of the powerful northern state to the Duce's aggressive foreign policy.
Desteklediği zaman aşılacaktı. Mussolininin kudretli kuzey devletine olan güvensizliği ancak Hitler, Ducenin saldırgan dış politikasını.

deteriorating income distribution, distrust of the justice system, and trends encouraging the mafia are the major factors behind the problem," he tells SETimes.
bozulan gelir dağılımı, adalete güvensizlik ve mafyayı teşvik eden eğilimlerdir.