DISTRUST in Ukrainian translation

• недовіра
• недовіру
• не довіряють
• недовір'я
• зневіра
• недовірливості
• недовіри
• недовірою
• недовір'ям

Examples of using Distrust in English and their translations into Ukrainian

I distrust you because you're not as smart as you think you are.
Я не доверяю тебе потому, что ты не так умна, как считаешь.

Distrust in government is high.
Недовіра до влади залишається високою.

And when it comes to brain surgery, distrust is admixed with sharp fear.
А йдеться про операцію на головному мозку, до недовіри домішується гострий страх.

Young Ukrainian, like myself wandering under the fence and distrust looks around.
Молодий українець, наче бреде собі попід тином і з недовірою роззирається навколо.

Graham outlined in her memoir her lack of confidence and distrust in her own knowledge.
У своєму мемуарі Грем вказала на відсутність впевненості та недовіру до власних знань.

But I do not share their distrust.
Проте я не поділяю їх зневіри.

At worst, they instigate violence and instil press distrust.
У гіршому випадку вони самі провокують насильство і викликають у суспільстві недовіру до преси.

A distrust in the weapon developed as a result.
В результаті це призвело до недовіри до зброї.

You are talking about distrust.
Ви говорите про ненадійність.

Objects of his political distrust?
Підозри в їхній політичній неблагонадійності.

The report found that 53% of employees who distrust their senior management,
Співробітників не довіряють своїй старшій управлінській команді і думають,

The total secrecy and distrust of each other for almost 20 years of age formed the man's loneliness and a huge chasm between people.
Загальна закритість і недовір'я один до одного на протязі ось вже 20-ти років сформували самоту людини і величезну пропасти між людьми.

and generally distrust political parties.
та загалом не довіряють політичним партіям.

Distrust, apathy and resignation:
Зневіра, апатія та покірливість- це демони,

Interestingly, even some defence lawyers I have met distrust the judiciary.
Хоч як парадоксально, але навіть чимало адвокатів, з якими я зустрічався, не довіряють судам.

Voters in part use available opportunities to express distrust candidates partaparatu conservative, particularly expressed distrust head of the Kiev Executive Committee,
Виборці частково використали наявні можливості, щоб висловити недовір'я кандидатам консервативного партапарату, зокрема висловили недовір'я голові Київського міськвиконкому,

Recently made blepharoplasty in your clinic(with all my curiosity and distrust) convinced me to continue what I started.
Нещодавно зроблена блефаропластика у вашій клініці(при всій моїй допитливості і недовірливості) переконала мене в продовженні розпочатого.

Stalin's distrust of the U.S. and Britain kept growing as they refused to invade Europe
Зневіра Сталіна у США та Британіїї зростала, оскільки вони відмовлялися вторгатися до Європи

As a supporter of the doctrine of anarchism("non-authoritarianism"), Drahomanov regarded statehood-- all statehood-- with principled distrust.
Як прихильник доктрини анархізму("безначальства"), Драгоманов ставився до державності- всякої державності- з принциповим недовір'ям.

In addition, it is necessary to take into account the fact that the population with wariness and distrust meets all of the initiatives of government agencies and the Government.
Крім того, потрібно враховувати і той факт, що населення країни з настороженістю і недовір'ям зустрічає всі ініціативи, витікаючі від державних органів управління і Уряду.