DISTRUST in Dutch translation

• wantrouwen
• vertrouwen
• argwaan
• distrust
• wantrouwt
• wantrouw
• wantrouwde
• vertrouw

Examples of using Distrust in English and their translations into Dutch

At another he would censure their aggressiveness and distrust their assertions;
Dan weer keurde hij hun agressiviteit af en wantrouwde hun verklaringen;

Ha, look who speaks now of trust and distrust.
Ha, kijk wie er nu van vertrouwen en wantrouwen spreekt.

I share Father's distrust of banks but not his distaste for speculation.
Banken vertrouw ik net zo min als vader. Z'n afkeer van speculeren deel ik niet.

Why doesn't he first and foremost distrust the fake news itself?
Waarom wantrouwt hij niet in de eerste plaats nepnieuws zelf?

I distrust the notoriety they earned you.
Ik wantrouw de notoriteit die u hebt verworven.

I regret, I cannot overcome my distrust.
Maar ik betreur het, dat ik mijn wantrouwen niet kan overwinnen.

No, I distrust you.
Nee, ik wantrouw jullie.

If you distrust everything and everyone.
Als je alles en iedereen wantrouwt.

He didn't create an environment of distrust.
Hij creëerde geen omgeving van wantrouwen.

He will replace Mobutu, whom I distrust.
Hij vervangt Mobutu, die ik wantrouw.

Secrets and distrust.
Geheimen en wantrouwen.

Worse, I distrust it.
Sterker nog, ik wantrouw het.

With a mixture of fear and distrust.
Met een mengeling van angst en wantrouwen.

You will feel only hatred and distrust toward your friends.
Je voelt alleen maar haat en wantrouwen van je vrienden.

your fear, your distrust.
je angst, je wantrouwen.

She will distrust any unfamiliar face.
Ze zal elk onbekend gezicht wantrouwen.

Because they distrust us.
Omdat ze ons wantrouwen.

And so the seeds of doubt and distrust were sown.
En zo zaaide ik de zaadjes van twijfel en wantrouwen.

Trust and distrust.
Vertrouwen en wantrouwen.

Know that my natural inclination for distrust has gone.
Weet dat mijn natuurlijke neiging tot wantrouwen is verdwenen.