DISTRUST in Bengali translation

• অবিশ্বাস
• অবিশ্বাসের
• দুরভিসন্ধি

Examples of using Distrust in English and their translations into Bengali

he viewed this ambitious young vizier with increasing distrust.
তিনি এই উচ্চাভিলাষী তরুণ ভিজিয়েরকে বর্ধিত অবিশ্বাসের সাথে দেখেছিলেন।

To speak for them is to explain this lack of confidence in Western words, and especially their distrust of American intentions now.
তাদের জন্য কথা বলাটা পশ্চিমা ভাষায় এই আত্মবিশ্বাসের এবং বিশেষভাবে বর্তমানে আমেরিকার ইচ্ছার প্রতি তাদের অবিশ্বাসের অভাবের ব্যাখ্যা।

The essence of Leninism from 1905 emphasized total distrust of liberalism as a counterrevolutionary force and a sharp critique of those socialists hell
থেকে লেনিনবাদের সারতত্ত্ব জোর দিয়েছে প্রতিবিপ্লবী শক্তি হিসেবে উদারনীতির ওপর সম্পূর্ণ অবিশ্বাসে, এবং সেই সব সমাজবাদীদের তীব্র সমালোচনায়,

Earlier this month, from a hospital in Dubai, Musharraf expressed distrust in the judicial process and said he was being victimized.
এ মাসে আরও আগের দিকে দুবাইয়ের একটি হাসপাতাল থেকে মুশাররফ আইনি প্রক্রিয়ার উপর তাঁর অনাস্থা প্রকাশ করেন এবং বলেন যে তাঁকে ঘটনার শিকার করা হচ্ছে।

His post has raised furor online with a number of Twitter users venting their anger, distrust and opinions on the issue under the hashtag PicturePosting.
তার পোস্ট অনলাইনে এক ক্রোধের সঞ্চার কারণ বেশ কয়েকজন টুইটার ব্যবহারকারী এর প্রতি তাদের ক্ষোভ, অবিশ্বাস প্রকাশ করে এবং তারা পিকচারপোস্টিং নামক হ্যাশট্যাগের অধীনে, এর উপর তাদের মতামত প্রদান করে।

The government document on the cancellation of the nuclear plant project. With anger and distrust, hundreds of local residents continued to rally on the third day on July 14 demanding a written official document on the cancellation of the project.
রাগ এবং অবিশ্বাস নিয়ে১৪ জুলাই তৃতীয় দিনের মতো কয়েকশ স্থানীয় লোকজন প্রকল্পটি বাতিলের একটি লিখিত দাপ্তরিক দলিল চেয়ে তাঁদের র‍্যালী চালিয়ে যাচ্ছে।

As our country continues to face increased division and distrust, I hope that with this new leadership we can bring
যেহেতু আমাদের দেশ ক্রমবর্ধমান বিভাজন এবং অবিশ্বাসের মুখোমুখি হচ্ছে, আমি আশা করি যে এই নতুন নেতৃত্বের মাধ্যমে

Many modern people with extreme distrust relate to various drugs based on herbal raw materials and recipes of traditional medicine,
চরম অবিশ্বাস সহ অনেক আধুনিক মানুষ বিভিন্ন ধরনের ওষুধের সাথে জড়িত যা হরিবল কাঁচামাল এবং ঐতিহ্যগত ওষুধের রেসিপিগুলি,

These events are said to have marked the beginning of Kim Jong-un's distrust of China, since they had failed to inform him of a plot against his rule, while China took a dislike to Kim for executing their trusted intermediary.
যেহেতু তারা কিমকে তার শাসনের বিরুদ্ধে করা চক্রান্ত সম্পর্কে অবহিত করতে ব্যর্থ হয়, সেই সাথে চীন তাদের বিশ্বস্ত সমঝোতাকারীর শাস্তি প্রদানের জন্য কিমের উপর অসন্তুষ্ট হয় আর এসব ঘটনাপ্রবাহকে তাই চীনের প্রতি কিম জং- উন এর অবিশ্বাসের সূচনা বলে ধরা হয়।

Over the years, the barriers of the past--the distrust and prejudices of the past--will be eroded,
বছরের পর বছরগুলিতে, অতীতের বাধাগুলি অতীতের অবিশ্বাস এবং কুসংস্কারগুলি হ্রাস পাবে, এবং একটি নতুন সমাজ বিকশিত হবে,

Cracking private e-mails and chat histories, and manipulating them by using common editing techniques before using them to extort money and creating distrust among individuals.
ব্যক্তিগত ই- মেইল এবং চ্যাট ইতিহাস ক্র্যাক করা এবং সেগুলোকে অর্থ আদায় করার জন্য ব্যবহার করার পূর্বে সাধারণ সম্পাদনা কৌশল ব্যবহারের মাধ্যমে তাদেরকে নিজ স্বার্থে ব্যবহার করা এবং তাদের মধ্যে অবিশ্বাস সৃষ্টি করা।

so they don't carry the natural cynicism and distrust inherent with older generations.
তাই তারা প্রাকৃতিক অসূয়া এবং বয়স্ক প্রজন্মের সঙ্গে অবিশ্বাস সহজাত বহন করে না।

Obama faced many challenges including a struggling economy, overseas involvement and intense distrust from Americans in their country's future.
প্রধান ছিল মন্দাকবলিত অর্থনীতি, বিদেশে সামরিক দিক দিয়ে আমেরিকার জড়িত থাকা এবং দেশের ভবিষ্যত নিয়ে আমেরিকানদের নিজেদের মধ্যে প্রবল অবিশ্বাস।

political distrust of the military had led to a system of“dual command”,
রাজনৈতিক আস্থাহীনতার কারণে সামরিক বাহিনীতে" দ্বৈত শাসন" দেখা দেয়,

interactions with ET technology, is that this contributes to a high level of distrust and competition among clandestine organizations in the US which superficially cooperate but are suspicious to
এটি মার্কিন গোপন সংস্থার মধ্যে উচ্চ স্তরের অবিশ্বাস এবং প্রতিযোগিতায় অবদান রাখে, যা, যখন অপ্রতিরোধ্যভাবে সহযোগিতা করে,

The distrusted electoral commission?
বেচারা নির্বাচন কমিশন?

Politicians are most distrusted.
রাজনীতিবিদরা এখন সবচেয়ে ঘৃণিত।

It starts with distrust.
এটা সব অবিশ্বাস দিয়ে শুরু হয়।

Or they distrust the idea!
অথবা সেই ধারণাটিকে অবিশ্বাস করি!

A distrust of one another.
একের প্রতি অন্যের অবিশ্বাস সৃষ্টি হয়।