DISTRUST in French translation

• méfiance
• défiance
• se méfient
• confiance
• se méfie
• se méfier

Examples of using Distrust in English and their translations into French

coopetition and distrust during the first two periods.
coopétition et défiance pendant les deux premières périodes.

They distrust this high summit, for the enclosure keeps the revelation far from them.
Il se méfie de cette hauteur dont la clôture le sépare de la montagne de la révélation.

While they rightly distrust the current armed forces,
Ils se méfient avec raison des forces armées actuelles,

the dominant relational mode is primarily based on competition and distrust.
le mode relationnel dominant est principalement fondé sur la concurrence et la défiance.

then distrust becomes your basic quality.
alors se méfier devient votre qualité de base.

women distrust services provided within the health care infrastructure
les femmes se méfient des services offerts par les infrastructures des soins de santé,

Are you tired of losing to those customers who distrust introduce the data of your credit card in your store?
Êtes-vous fatigué de perdre aux clients qui se méfient introduisent les données de votre carte de crédit dans votre magasin?

Countries distrust the notion of liberalizing trade because they fear losing trade taxes
Les pays se méfient de la notion de libéralisation du commerce parce qu'ils craignent de perdre des taxes commerciales

Distrust of authority figures is not unfounded for low income and racialized women.
Les femmes racialisées et à faible revenu se méfient, non sans raison, des autorités.

Tribes will fight for control, and all of them distrust the United States.
Les tribus vont se battre pour le contrôle, et elles se méfient toutes des États-Unis.

However, there is a persistent mutual distrust and lack of confidence,
Toutefois, une méfiance mutuelle et un manque de confiance persistent,

He was not well-qualified for this task, having a deep dislike and distrust for the French, whom he considered"absolutely unscrupulous in everything.
Il n'était pas bien qualifié pour cette tâche, ayant une profonde aversion et méfiance envers les Français, qu'il considérait comme« absolument sans scrupules dans tout».

His increasing rejection of Judaism was accompanied by a distrust the academic establishment,
Son rejet croissant du judaïsme s'accompagnait d'une méfiance à l'égard des milieux universitaires,

There is a deep and growing distrust of traditional politics, of the state and governments.
L'on constate une défiance profonde et croissante à l'égard des politiques traditionnelles- de l'État et des gouvernements.

To the degree that distrust of humanitarian agencies feeds into those obstructions,
Quant à la mesure dans laquelle la méfiance à l'égard des organismes humanitaires nourrit ces obstructions,

Let us distrust our weakness and place our hope only in the grace of God,
Nous défiant de notre faiblesse et n'espérant que dans la grâce de Dieu qui, seule,

The world was becoming more complex and there was growing distrust of representatives and democratic systems.
Le monde est de plus en plus complexe et la méfiance à l'égard des systèmes de représentation démocratique ne fait que croître.

The distrust in the African people was linked with the racism of the time
Le manque de confiance dans les Africains est lié au racisme du temps,

The Defender noted public distrust in the investigation of cases of hindrance of journalists in their activities.
Le Défenseur relève un manque de confiance de la population dans les enquêtes sur les cas d'entrave aux activités des journalistes.

and even distrust, about the new economic
voire de méfiance, envers les nouveaux espaces économiques