DISTRUST in Arabic translation

• الريبة
• الارتياب
• انعدام الثقة
• وانعدام الثقة
• لا يثقون
• لا يثق
• اﻻرتياب
• غير الاحتراز
• إلى عدم الثقة
• انعدام ثقة
• إنعدام الثقة
• وانعدام ثقة

Examples of using Distrust in English and their translations into Arabic

(13) The fact remains that distrust of the depositary, as reflected in the provisions analysed above of the relevant articles of the Vienna Conventions, is too deeply entrenched, both in minds and in practice, for there to be any consideration of revising the rules adopted in 1969 and.
غير أن الاحتراز من الوديع، المجسد في الأحكام التي سبق تحليلها أعلاه من أحكام اتفاقيتي فيينا ذات الصلة، متجذر في الأذهان وفي الممارسة بدرجة يتعذر معها توخي مراجعة القواعد المعتمدة في عام 1969 والمكرسة في عام 1986

Distrust towards children.
عدم الثقة تجاه الأطفال

You distrust me.
أنت تشكين بي

They distrust technology.
انهم لا يثقون التكنولوجيا

This distrust is troubling.
هذا الارتياب مقلق

Lead to distrust and conflict.
الثقة وحدوث الصراعات

In Europe We Distrust.
في أوروبا لا نثق

And causing even further distrust.
وتسببنا في مزيد من إنعدام الثقة

Make us distrust each other.
يجعلوننا لا نثق ببعضنا

I distrust you the least.
الثقة أصبحت معدومه بالأخير

Distrust New York Russell Sage Foundation.
انعدام الثقة نيويورك مؤسسة راسل ساغ

Worse, I distrust it.
أسوأ، أنا لا أثق به

Refugee-state distrust on the Thai-Burma border.
انعدام الثقة بين اللاجئين والدولة على الحدود التايلندية-البورمية

I do not distrust you.
أنا لا أشك فيك

You are right to distrust them.
أنت على حق لعدم الثقة بهم

Deep anger, distrust, and self-loathing.
الغضب العميق""وعدم الثقة وكره الذات

Why do you distrust arabs?
لماذا لا تثقون بالعرب؟?

We have no cause to distrust her.
ليس لدينا أي سبب لعدم الثقة بها

This distrust can only paralyse our debates.
واﻹحساس بعدم الثقة ﻻ يمكن إﻻ أن يصيب مناقشاتنا بالشلل

This could only increase suspicion and distrust.
ولن يؤدي ذلك إلا إلى زيادة الشكوك وانعدام الثقة