MERT ISMERJÜK in English translation

• because we know

Examples of using Mert ismerjük in Hungarian and their translations into English

Mert ismerjük azt, a ki így szólt:
For we know him that hath said,

Mert ismerjük Azt, Aki így szólt:„Enyém a bosszúállás[a megtorlás
For we know Him who said,“Vengeance is Mine,

Mert ismerjük Őt, aki azt mondta: bosszú az enyém, visszafizetem,
For we know him that said: Vengeance is mine,

Bizony, nagyon gyanús a dolog, mert ismerjük az anyagnak egy sokkal gerjesztettebb állapotát
That's right, very suspicious the thing, because we know it as the substance with a shock to more excite his state,

Mert ismerjük Azt, Aki így szólt:„Enyém a bosszúállás[a megtorlás
For we know Him who has said,“Vengeance belongs to Me,

Gyakorlatilag bármit megteszünk, hogy segítsünk Önnek, mert ismerjük az iparágat és tudjuk, hogy a VDL buszok megőrzik értéküket.
We can go to great lengths to help you because we are familiar with your sector and know that VDL buses hold their value.

Határozottan elítéljük a két nép viszonyának megrontóit, mert ismerjük a tetteseket.
We firmly condemn those who would spoil relations between these two peoples, for we know who the culprits are.

a fiatalok esetében, mert ismerjük az Európában jelenleg létező komoly problémákat,
young people because we know the serious problems which there are at present in Europe with obesity,

Mi megkapjuk kártérítést a légitársaságoktól, mert ismerjük a trükköket és mindenekelőtt az alkalmazandó jogot a legapróbb részletekig,
We collect your compensation from the airlines because we know their tricks and evasions, and above all the applicable law to the tiniest detail,

kicserélni egy szar boltal(csak hanem egy csekély jelentőségű csoportnak van egy szomszédos temetője), mert ismerjük a választ.
replace it with a Wal-Mart(unless a marginalized group has a burial field nearby), because we know the answer.

mert az oktatási törvény olyan, amilyen, hanem azért is, mert ismerjük azokat a törvényjavaslatokat, amelyek már az asztalon vannak a kijevi parlamentben,
the Ukrainian education Act, but also because we know about the bills already before the Parliament in Kiev on regulating language use

Mert ismerek egy londinert, aki biztos, hogy dolgozott akkor,
Because I know one bellboy that was definitely working

Mert ismerem Narcisse-t, és meg akarlak védeni tőle.
Because I know Narcisse and I was trying to protect you.

Nem sikoltott, mert ismerte Darren Woodhullt.
He didn't scream because he knew Darren Woodhull.

Mert ismerte az értéküket.
Because he knew their value.

A jövőtől nem fél, mert ismeri a jövőt; ennél fogva törekszik.
He cannot fear the future, because he knows the future; so his.

Mert ismerlek… és tudom hogy neked is jelentett valamit.
Because I know you… and I know that this thing meant something.

Mert ismerlek téged és nem vállaltad volna.
Because I know you, and you would have refused.

Mert… mert ismer engem.
Because-- Because he knows me.

Mert ismerlek téged, és tudom milyen érzelmeket váltasz ki az emberekből.
Because i know you and i know how you make people feel.