MERT LÁTOM in English translation

• because i see
• for i perceive
• cause i can see
• because i can

Examples of using Mert látom in Hungarian and their translations into English

Én tudom, hogy mikor fog meghalni valaki, mert látom.
I know when someone's going to die… I see it.

Van ragaszkodni Scott vagy rám, mert látom őket.
You got to stick with Scott or with me because I can see them.

Hiszek benne, hogy ez az ambiciózus terv megvalósítható, mert látom, mi mindent lehet elérni.
I believe this ambitious goal is achievable because I have seen what can be accomplished.

Akkor a Nap meg kicsi, mert látom az egészet?
Does that mean the sun is small then since I can see it all?

Szeretem az ilyen munkákat, mert látom a végeredményt!
I like working here because I can see the result of my work!

Mondok valamit arról, ami később jön, mert látom, hogy van egy általános kérdés.
I will say something afterwards, because I have seen that there is a general question.

Átnyújtom neki a pénzt, mert látom, mit veszek.
I hand him the money because I can see what I'm buying.

Szeretem az ilyen munkákat, mert látom a végeredményt!
I like these ab moves because I can see results!

Mondok valamit arról, ami később jön, mert látom, hogy van egy általános kérdés.
I will say something that comes after, because I have seen that there is a general question.

És tudom, hogy te is így érzel, mert látom.
I know you feel the same way because I can see it.

Tudja, hogy igazam van, mert látom a szemében.
You know I'm right, because I can see it in your eyes.

Jól van, most elmegyek, mert látom, hogy meglehetősen elfoglalt.
You know, I'm gonna go,'cause I can see you're pretty busy.

Ezért látom. Azért hiszek magában, mert látom.
I believe in you because I can see you.

Szeretném, ha a tied lenne, mert látom benned az ő jóságukat.
I would like you to wear it, for I see their goodness in you.

Mert látom, hogy milyen nehéz neked az iskolában
Because I see how hard it is for you,

Nem amiatt, mert látom Lewist és Nicót a bajnoki címért harcolni,
Not because I see Lewis and Nico fighting for the championship

noha bántam; mert látom, hogy az a levél, ha ideig-óráig is, megszomorított titeket.
though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.

Ezt most nagyon nehéz kimondanom mert látom, hogy sokat jógáztál.
Which is really hard for me to say right now'cause I can see you have been doing a lot of yoga.

Nekem ez gyönyörű, mert látom ezeket a gyönyörű szárikat itt kifeszítve,
To Me it's beautiful, because I see these beautiful saris spread here

Kelletlenül mondom mindezt, mert látom, hogy lenne nagy veszteség, ha figyelmezteti,
Grudgingly say all this, because I see that would be great loss if you alert to cease such language,