Examples of using Mert tetszik in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Aztán valószínűleg alapítanék még hasonló vállalkozásokat, mert tetszik a vállalkozói lét.
Afterwards, Mert tetszik, vagy nem: osztoznak a testen.
Because, like it or not, you're sharing that body.Egyszerű, mert tetszik!
Simple, because I like it.Mert tetszik nekem.
Because I Iike you.Mert tetszik, amit látok.
Because I'm enjoying the view.Ha csak azért veszem meg, mert tetszik, az azt jelenti rosszul teszem.
If Mert tetszik, és én vagyok az új legjobb barátod.
Mert tetszik vagy sem, ebben együtt vagyunk benne.
Cause like it or not, we're in this together.Mert tetszik, és meg akarom gyűrűzni.
Because I liked it, so I'm gonna put a ring on Azért hívtunk ide, mert tetszik, amit csinálsz, oké?
The reason Mert tetszik a látványa.
I like the visual sweep.Mert tetszik. Te miért hordasz mindig egyforma cipőt?
Because I like it, Why are you Always do you wear the same shoes?Mert tetszik a csaj.
Because I fancy her.Mert tetszik neked.
Because they like you.Do Briefings: válasszon gyűjteménye a sor és az oszlop Mert tetszik.
Briefings: choose collection of the row and the column Because you prefer.Azért jöttem ezzel, mert tetszik.
Nem rabolhatsz el egy RAF tisztet csak mert tetszik az orra alakja!
Szóval Deena énekli a vezetőt, azért mert tetszik ahogy kinéz?
So Deena's going to sing in the lead'cause you like the way she looks?Csak azért vagy itt, mert tetszik Chewie.
You're only doing it cos you fancy Chewie.
