Examples of using Miképp in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ez a blog arról szól, hogy miképp lehet pénzt keresni egy honlappal.
This article looks at how to make money from a guitar website.Számtalan példát hozott erre az előadó, hogy miért és miképp.
The book give numerous examples of how and why to do it.Nem érdekel, hogy miképp néz rám.
A reakcióid pedig hatással lesznek arra, hogy a világ miképp viselkedik majd veled.
hogy mi magunk hogyan és miképp tudjuk óvni a kék bolygót.
how we as a planet can protect the trees.Amíg e két boszorkány lakik a szívben, miképp érezhetne lelki örömöt az ember?”?
As long as these witches remain within the heart, how can one feel transcendental bliss?Báránykáid visszatértek, pásztor, miképp én is.
Your sheep returned, shepherd, as have I.Bölcsnek kell lennünk, hogy miképp használjuk fel.
Ifjítsd meg napjainkat, miképp egykor.”.
Renew our days as of old'.Elgondolkodtam azon, hogy miképp lehetne helyettesíteni ezeket.
I have been thinking about what to replace it with.Miképp érheti el legkényelmesebben a városközpontot a repülőtérről, hogyan jut be a vonatállomásról a kiválasztott szálláshelyére.
Discover the most convenient way to get from the airport to the city center at your chosen destination.A piacgazdaságban az egyének szabadon megválaszthatják, miképp szeretnék magukat a társadalmi együttműködés keretébe integrálni.
In the market economy the individuals are free to choose the way in which they want to integrate themselves into the frame of social cooperation.fel kell tárni, miképp lehet garantálni az egészségügyi ellátáshoz való jobb hozzáférést.
sustainability of social protection and pensions systems and explore ways of ensuring better access to health care.Elnök úr, láthattuk, hogy miképp sodorta az Ír Köztársaságot jelenlegi nehéz helyzetébe az euro.
Mr President, we can see the way in which the Irish Republic has been brought to its present predicament by the euro.Maga az alapján ítéli meg a személyiségünket, hogy miképp viselkedünk abban a pillanatban, amikor válni készülünk?
You're evaluating our entire beings based on the way that we behave at the moment we're getting divorced?meg tudták mutatni az embereknek, hogy miképp lehet Istent felismerni.
been able to show people the way to realize God.Ahelyett, hogy kiskaput keresünk… talán inkább arra kellene rájönnünk, miképp győzhetne a kapitány.
Instead of looking for a loophole… maybe we should be trying to find a way for the Captain to win.Ha nem, miképp magyarázzuk meg magunknak
If not, how can we justify to our childrenMiképp tudnánk rávenni benneteket arra, hogy lépjétek át a saját határaitokat, hogy ne szabjatok korlátokat annak, mi lehet a tiétek?
What can we say to convince you to take all of your boundaries down-to stop limiting Férfiak, szeressétek a ti feleségeteket, miképp Krisztus is szerette az egyházat,
The husband is to love his wife as Christ loved the church,
