MINDENED MEGVAN in English translation

• you have everything
• you got everything
• you had everything

Examples of using Mindened megvan in Hungarian and their translations into English

Mindened megvan, amit vaIaha is akartáI.
You got everything you ever went out for.

Ugyan már, Johnny. Mindened megvan, hogy megtaláld.
Come on, Johnny, you have everything you need to find him.

Biztos, hogy mindened megvan?
You sure you got everything?

Meg van Akram, mindened megvan!
Once you got Akram, you got everything!

Mindened megvan,- mindenki rád figyel!
You get everything, all the attention!

Mindened megvan, miért lennél öngyilkos?
You get everything, why commit suicide?

Szerencsés ember vagy, mert mindened megvan.
You are lucky for everything you have.

Szerencsés ember vagy, mert mindened megvan.
You know you're lucky for everything you have.

Azon kívül, hogy neked mindened megvan az életben, hasonlítunk.
Other than you having every advantage in life, we're not that different.

Unalmas, ha mindened megvan, igaz?
Having everything is so boring, isn't it Papa?

Akkor mindened megvan az induláshoz?
So you got all you need to go?

Vagyis, mindened megvan nemde?
You have got the lot, haven't you?.

Oké, mindened megvan, az ebéded, az engedélyed is?
Okay, bud, do you have everything: Your lunch, permission slip?

Lehet, hogy mindened megvan, mégis szomorú
You can have all the riches in the world

Mindened megvan, mégsem vagy boldog?
Do you have it all, but still aren't happy?

Itt mindened megvan, mi?
You have got everything in here, eh?

Mindened megvan, de az életed mégis üres?
John has it all, and yet his life is empty?

Neked mindened megvan.
You have got everything.

Mindened megvan, amit csak kívánhatsz.
You have all you could possibly want.

Mindened megvan, amire szükséged van?
Do you have everything that you need?