MINIMÁLISRA CSÖKKENTSE in English translation

• minimize
• minimise

Examples of using Minimálisra csökkentse in Hungarian and their translations into English

Kevés tagállam határozott meg eljárásokat, hogy minimálisra csökkentse annak lehetőségét, hogy a nemzeti műszaki szabályok jogszerűtlen, az áruk tagállamok közötti szabad mozgását gátló akadályokat teremtsenek.
Few Member States provide for procedures to minimise the possibility that national technical rules creates unlawful obstacles to the free movement of goods between Member States.

A padlózatot úgy kell megépíteni, hogy minimálisra csökkentse a csúszás, az elesés
Floors shall be built in such way as to minimise the risk of animals slipping,

A Microchip elkötelezett, hogy minimálisra csökkentse tevékenységeinek és termékeinek a környezetre gyakorolt hatását a globális közösségekben, amelyekben működik.
MEC has demonstrated a commitment to minimizing its impact on the environment in every community in which it operates.

A koalíció feladata az lenne, hogy minimálisra csökkentse a civil társadalmi éghajlatvédelem előtt álló akadályokat, a következők révén.
The coalition's mission is to minimise obstacles standing in the way of civil society climate action by.

hogy minimálisra csökkentse a berendezések durva körülményeknek való kitettségét,
control seeks to minimize equipment exposure to harsh environments

Az EU folytatja arra irányuló erőfeszítéseit, hogy minimálisra csökkentse a mezőgazdasági ágazatnak nyújtott támogató intézkedéseivel kapcsolatos kereskedelemtorzítás szintjét,
The EU will continue its efforts to minimise the level of trade distortion related to its support measures to the agricultural sector,

Annak érdekében, hogy minimálisra csökkentse a nagy összegű bírságok esélyét amiatt, hogy nem tartja be ezeket a szabályokat, amelyek minden cégre és minden sofőrre vonatkoznak.
In order to minimize the possibility of receiving large fines for breaching these sets of rules that affect all companies and drivers.

A botok típusától függetlenül meg kell szabadulnia mindkettőtől, hogy minimálisra csökkentse az interneten elpusztult veszélyeket.
Regardless of the types of bots, you must get rid of both of them to minimize your risks of getting destroyed on the internet.

hogy közelebb kerüljön a helyi igényekhez, és hogy a szállítási költségeket minimálisra csökkentse.
order to maximize proximity to local markets and to minimize shipping costs.

hogy minimálisra csökkentse a hatásokat.
there are ways to minimize the effects.

A Bizottság rendszeres ellenőrzései során továbbra is vizsgálni fogja a B számlát annak érdekében, hogy minimálisra csökkentse az ilyen hiányosságok számát.
It will continue to examine the B-account in the course of its regular inspections in order to minimise the number of these deficiencies.

Az EU ellenőrzi a peszticidek használatát annak érdekében, hogy minimálisra csökkentse az egészségügyi és környezeti kockázatokat.
The EU is controlling the use of pesticides in order to minimise the risks to our health and the environment.

hogy a gyártó üzem minimálisra csökkentse a környezetre gyakorolt hatást.
it is essential for this manufacturing plant to minimise the impact they make on the environment.

fogja csökkenteni az Intuniv adagját, hogy minimálisra csökkentse az esetleges mellékhatásokat.
your doctor will slowly reduce your Intuniv dose to minimise any side effects.

Jobb, ha előzetesen tudatában vagy annak minden hiányosságának, hogy minimálisra csökkentse őket a jelentkezéskor.
It is better to be aware of all its shortcomings beforehand in order to minimize them when applying.

A Mapei a'60-as évektől kezdve nemzetközi terjeszkedési stratégiát követ azért, hogy közelebb kerüljön a helyi igényekhez, és hogy a szállítási költségeket minimálisra csökkentse.
Since the'60s Mapei started its internationalization strategy for greater proximity to local needs and a minimization of transportation costs.

Hogy a tű hegye ne menjen teljesen át a kötegen, hogy minimálisra csökkentse a Xiapex-nek a kötegen kívüli szövetekbe való injektálásának lehetőségét.
Avoid having the needle tip pass completely through the cord to help minimise the potential for injection of Xiapex into tissues other than the cord.

A hátsó réteg a sebbel érintkező réteg szélei felett fel van hajtva, hogy minimálisra csökkentse a folyadék szivárgását oldalirányból is.
The backing layer is folded over to the edges of the wound contact layer to minimise fluid leakage from the sides.

A kábelnek ideális esetben alacsony ellenállásúnak kell lenni, hogy minimálisra csökkentse a teljesítményveszteséget az átvitel során.
Cable ideally needs to be of low resistance, to minimise power loss during transmission.

Az ITTF megérti a problémát, és már keményen dolgozik annak érdekében, hogy minimálisra csökkentse a különbségeket, és hogy a játékosoknak a legjobb felszerelést tudja nyújtani.
The ITTF understands this issue, and has been relentlessly working to minimize such differences in order to provide the best equipment to the players.