MINT A FIÚK in English translation

• than boys
• than guys
• than girls
• than in males
• than men

Examples of using Mint a fiúk in Hungarian and their translations into English

Miért ne sajátíthatnák el a lányok ugyanazon képességeket, mint a fiúk?!
Why aren't girls given the same opportunities as boys?"!

Rámutat arra, hogy a lányok kétszer akkora valószínűséggel válnak áldozatokká, mint a fiúk;
Underlines that girls are twice as likely as boys to be victims;

Miért nem tudnak a lányok egyszerűen olyanok lenni mint a fiúk?
I will never figure why she isn't like a guy.

Miért nem tudnak a lányok egyszerűen olyanok lenni mint a fiúk.
And you will never figure why she's so unlike a guy.

Sok gyermek játékok online ugyanolyan népszerűsége, mint a fiúk és a lányok között.
Many children's games online enjoy the same popularity as among boys and among girls.

Mi egy kicsit idősebb, mint a fiúk indult ki.
We're a bit older than those lads that started out.

Tegyük fel, hogy a lányok tényleg ugyanolyan lehetőségekkel indulnak, mint a fiúk.
We believe in girls having the same opportunities as boys.

Sokkal sebezhetõbbek is, mint a fiúk.
They're more vulnerable than the boys.

Öltözz a lányokat, mint a fiúk.
Dress the girls like boys.

A lányok ugyanolyan jók matematikából, mint a fiúk.
Girls are just as good at math as boys.

Csak egy lánnyal találkozom, aki olyan jól játszik, mint a fiúk.
I only meet one girl who's as good as the boys.

F16 Steel Fighter játékot, mint a fiúk!
F16 Steel Fighter game like all the boys!

akik úgy néznek ki, mint a fiúk.
girlfriends who look like boyfriends.

A lányok viszont jobban élvezik a táncot, mint a fiúk!
Girls enjoyed the dancing more than most of the boys.

A lányok 6 százalékkal kevesebb időt töltöttek aktív játékkal, mint a fiúk.
The girls spent 6 per cent less time in vigorous physical activity than the boys.

Éves korra a lányok kétszer akkora valószínűséggel válnak depresszióssá mint a fiúk.
By 15 years of age, girls are twice as likely to suffer from depression as boys.

Miszerint a lányok hamarabb tanulnak meg olvasni, mint a fiúk.
It is common for girls to learn to read before boys.

Vicces játék, különösen, mint a fiúk.
Funny game that particularly like boys.

A lányok is úgy nőnek fel, mint a fiúk.
Such boys are grown up like girls.

Miért akarnak az amerikai kislányok úgy kinézni, mint a fiúk?
I don't know why little girls in America want to look like boys.