MINT A HOLD in English translation

• like the moon
• than the sun

Examples of using Mint a hold in Hungarian and their translations into English

Csillagászati érdekesség: ha olyan közel lennének a bolygók, mint a Hold.
Because it's Friday: If planets were as close as the moon.

De a Nap erõsebb gravitációs hatást fejt ki a Földre, mint a Hold.
The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.

A nap több mint 400-szor távolabb van a bolygónkon, mint a hold.
The sun is over 400 times farther away from our planet than the moon.

A Mars többet ígér, mint a Hold?
Does Mars get hit more than Earth?

Igen, mert az egója akkora, mint a Hold, amit kolonizálni akar.
Yeah,'cause his ego's the same size as the moon he's trying to colonize.

A Nap 400x távolabb van tőlünk mint a Hold.
The sun is 400 times farther away from us than the moon is.

csak talán még öregebb, mint a Hold.
only maybe even older, than the moon.

Nem, mind kisebb, mint a Hold.
They are way smaller than in Luna.

A Nap 400-szor akkora, mint a hold.
In reality the Sun is 400 times larger than the Moon.

A Marshoz viszonyítva tehát gyorsabban kering, mint a Hold a Földünkhöz viszonyítva.
It travels faster relative to Mars than the Moon relative to Earth.

Nagyjából háromszor olyan messze lesz, mint a Hold.
It will be about four times further from Earth than the Moon.

Ó, ő több, mint a hold fickó.
Oh, he's more than just the moon guy.

Olyanok ők, mint a hold, mely nem magától világít
They are like the moon, which is not luminous

Lakhatatlanná válik, s lakhatatlan is lesz, mint a hold, amely már régen elvesztette éltető melegét.
It will become uninhabitable and uninhabited like the moon, which has long since lost all its vital heat.

Értesüléseim szerint a világűr dugig van olyasféle tárgyakkal, mint a Hold és a kisbolygók, amelyek nagyon is kézzelfoghatóak!
It is my understanding that space is chock-full of things like the moon and the asteroids, which are not made of green cheese!

Már sikerült túlélniük a craphole szigeten ami úgy néz ki mint a hold és olyan szaga van mint a záp tojásnak.
You have managed to survive on a craphole island that looks like the moon and smells like rotten eggs.

látod kéknek mint a hold de csak amikor a hold kék
you see blue just like the moon but only when the moon is blue

Nem tudtuk, hogy kráterezett lesz-e, mint a Hold, vagy valami lapos homoksíkság, vagy akármi. És akkor megjöttek az első képek, amik megdöbbentően ismerősek voltak.
We didn't know whether it would be, you know, cratered like the moon or just sort of a flat expanse of sand and then these first pictures came back and it was just astonishingly familiar.

Mint a Hold és a Nap akik csak alkonyatkor találkoznak…
Like the moon and the sun who only meet at dusk…

Így az összes többi emberi valóságok olyan lelkek, akik mint a hold, a fényt a naptól nyerik;
So the other human realities are souls, which, like the moon, acquire their light from the sun,