MINT AZ APÁD in English translation

• like your father
• like your dad
• like your daddy
• as your brother
• just like your papa

Examples of using Mint az apád in Hungarian and their translations into English

Pontosan olyan vagy, mint az apád.
You're exactly like your dad.

Olyan vagy, mint az apád.
You're like your dad.

boldog cserkészként elpatkolni, mint az apád.
happy Boy Scout like your father.

De legalább nem a sitten halok meg, mint az apád.
Least I ain't dying in no jail cell, like your daddy.

Mint én, mint ezek itt, mint az apád.
You're just like me, just like them, and like your dad.

Te meg nagy bajnok leszel, mint az apád.
I think you're gonna be a great champ, like your father.

úgy néz ki, mint az apád.
You said it looked like your dad.

Mint apa, mint gyermek… Ugyanúgy szereted a szusit, mint az apád.
Like father, like son You love sushi just like your father.

Azt hittem, azt mondtad, hogy ő egy orvos, mint az apád.
Thought you said she was a doctor, like your dad.

nem vagyok puhány, mint az apád volt.
I'm not a weakling, like your father was.

Valószínűleg rendőr leszel, mint az apád.
You will probably be a cop like your dad.

Épp úgy nézel ki, mint az apád.
You look just like your dad.

Mint az apád.
Just like your dad.

Olyan vagy mint az apád, másokat hibáztattok, a saját hibáitokért.
You're just like your father, always blaming others for your own failures.

Ugyanaz, mint az apád.
The same as your father.

Jobb, mint az apád, aki melegszívűnek mutatja magát.
Better than your father who pretends to be warm.

Zenész, mint az apád.
A musician just like your daddy.

Mint az apád, bíznod kell bennem.
As your father, you must trust me.

Mint az apád, nekem kellett volna rávennem téged,
As your father, I should have made you finish it,

Mint az apád, soha nem bocsátanám meg magamnak, ha valami történne veled.
As your father, I couldn't live with myself if something ever happened to you.