MODELLBEN in English translation

• model
• models

Examples of using Modellben in Hungarian and their translations into English

a nyomonkövethetőségi információk modellben való tárolására.
storing traceability information in a model tailored for such task.

Lehetőség van az ún. virtuális együttműködésre, melynek lényege, hogy a beszállító egy virtuális modellben közvetlenül vezérli a termék útját(Virtual Product Management).
Another option involves cooperation based on the model of virtual product management directly by the vendor(Virtual Product Management).

Szükségesek lehetnek a létfenntartásunkhoz és együttélésünkhöz, de az általunk vizsgált, az egységes és ellentmondásos cselekedetek alkotta modellben egy ilyen cselekedet önmagában nem jelent morális tettet.
But according to the model of unitive and contradictory actions that we have been examining, such an action does not in itself constitute a moral act.

hogyA modellben használt fegyvervezérlő rendszer számos jelentős előnnyel rendelkezik az analógokhoz képest.
which is used in the model, has a number of significant advantages in comparison with analogues.

Az endogén kannabinoid rendszer szabályozza a görcsgyakoriságot és időtartamot egy temporális lebeny epilepszia modellben.
The endogenous cannabinoid system regulates seizure frequency and duration in a model of temporal lobe epilepsy.

Az ilyen rendszerek robosztussági követelményei rendkívül nehezen kontrollálhatók, mivel a vezérlési logikájuk több modellben van jelen együttesen.
The robustness requirements of such systems are extremely difficult to control because their control logic is present in several types of models.

Az Utolsó, nem közvetlen kattintás hozzárendelési modellben az összes közvetlen forgalom mellőzésre kerül,
In the Last Non-Direct Click attribution model, all direct traffic is ignored,

Valamennyi konvergencián alapuló modellben közös volt, hogy a tagállami kifizető ügynökségeknek meg kellett állapítaniuk az egyes mezőgazdasági termelők egyéni referenciaösszegét,
All convergence models shared the feature that Member State paying agencies had to establish the individual reference amount for each farmer and deal with changes

Mivel a szociális gazdasági vállalkozások rendszerint a fenntartható gazdasági modellhez hozzájáruló kis- és középvállalkozások(kkv-k), amely modellben az egyén fontosabb, mint a tőke,
Whereas social economy enterprises are usually small and medium-sized enterprises(SMEs) contributing to a sustainable economic model, under which individuals are more important than capital,

A csomagkézbesítési szolgáltatásokat nyújtó, alternatív üzleti modellben működő szolgáltatókra, így a közösségi gazdaság keretében vagy elektronikus kereskedelmi platformokon
Providers of parcel delivery services using alternative business models, for example those drawing on the collaborative economy

Ezzel szemben az új EtherCAT G ágvezérlési modellben létrehozhatók olyan EtherCAT leágazások, amelyek megfelelő sebességkonvertálással lehetővé teszik 100 Mbit/s-os szegmensek párhuzamos üzemeltetését 1 Gbit/s sávszélességű hálózaton.
With the new EtherCAT G branch controller model, though, EtherCAT branches can be set up to enable the parallel operation of 100 Mbit/s segments within a 1 Gbit/s network through a conversion of transmission rates.

Az Utolsó AdWords kattintás hozzárendelési modellben a legutóbbi AdWords kattintás- ebben az esetben a Fizetett keresés csatornára történt első
Last Non-Direct and last AdWords Click In the Last AdWords Click attribution model, the last AdWords click- in this case, the first

Négy modellben és összesen 15 összeállításban gyártják,
Four basic models and 15 versions are available,

Az Utolsó Google Ads kattintás hozzárendelési modellben a legutóbbi Google Ads kattintás- ebben az esetben a Fizetett keresés csatornára történt első
In the Last Google Ads Click attribution model,(in this case it's the last Google Ads click) the first and only click to

klímarendszereiről készített modellben is felhasználtak, mint a légkörben lévő szénmennyiség csökkentésének lehetséges módját.
or BECCS, which many models of future energy and climate systems have relied on to show how we could actually use land to remove carbon from the atmosphere.

a szervezeti szintű irányítási modellben, például hogy mekkora tárterület áll a webhely rendelkezésére,
organization-level governance model, such as how much storage space you have for your site, and what sorts of customization you

minden S és RS modellben az alapfelszereltséghez tartozik a quattro összkerékhajtás, míg a többi modellcsalád tagjaihoz kívánságra rendelhető.
the Audi R8 and all S and RS models, and it is available as an option in all other model series.

Az Utolsó, nem közvetlen kattintás hozzárendelési modellben az összes közvetlen forgalom mellőzésre kerül,
Last Non-Direct and last AdWords Click In the Last Non-Direct Click attribution model, all direct traffic is ignored,

legmagasabb szintű nemzetközi professzorok részvételével, nemcsak Spanyolországban, hanem határainkon túl is minden meglévő sportmenedzsment modellben szerezzük meg.
sports leaders to obtain the broadest possible perspective in all existing sport management models, not only in Spain but also beyond our borders, thanks to the participation of top-level international professors.

új esztétikai elemeket hozott létre egy szexi és kanyargós modellben, amely kiszorítja a Victoria's Secret vékony alakját,
has created a new aesthetic of a sexy and curvy model that displaces the Victoria's Secret skinny and in addition,