MONGOLOK in English translation

• mongols
• mongolians

Examples of using Mongolok in Hungarian and their translations into English

Amikor a mongolok betörtek Magyarországra korábban átgázoltak a„Baskír” földön
When the Mongols invaded Hungary they had previously run over the Bashkirs' land,

Szomáliaiak, afgánok, irakiak, mongolok, grúzok,
Somalis, Afghans, Iraqis, Mongolians, Georgians and Kosovan Serbs

Amikor a mongolok megtámadták Maszjáfot,
When the Mongols attacked Masyaf,

Ha mongolok megpróbálni lerombolni enyém fal megint,
Those Mongolians try to break down my city wall again,

Ben a kán közvetlen irányításával a mongolok megindítottak egy 45 évig tartó hódító háborút, amely Kína teljes beolvasztásával végződött.
In 1235, under the khan's direct generalship, the Mongols began a war of conquest that would not end for forty-five years, and would result in the complete annexation of all of China.

Miután ostrom alá vette a várost, a mongolok belépett február 1258-ban
After having laid siege to the city, the Mongols entered it in February 1258

úgy a tunguzok, mongolok és türkök is Dél-Szibériában, Észak-Mongóliában
the Tungusic peoples, Mongolians, and Turkic peoples of Southern Siberia,

A Korya dinasztia idején(1276-1376) mongolok uralkodtak Chejuban
During the Korya dynasty(1276-1376), Mongolians governed Cheju

Az évszázadok során uralták a kusánok, mongolok, pastuk,
Ruled over the centuries by Kushans, Mongols, Pushtans, Persians,

A középkorban Ukrajna területe a szláv kultúra hatalmas központja volt- mielőtt a mongolok elözönlötték és kiírtották volna a lakosságot.
During the Middle Ages, the territory of Ukraine was a mighty center of Slavic culture before the Mongols poured in and eradicated the population.

akik az emberi formákat éltetik(amilakha= élteti, animálja, ahogy a mongolok mondják).
Dhyani Buddhas that animated(Amilakha, as the Mongolians say) the human forms.

kozákok… ukránok és más mongolok kapkodnak majd az új frissítőhöz.
Cossacks… Ukrainians and Outer Mongolians… panting for the pause that refreshes.

törökök vagy mongolok általában nem, mint szervezett bűnözői csoportokra gondolunk,
Turks or Mongols are not normally thought of as organized crime groups,

Mongolok lapulni benne, hiszik azt hogy én betolni ló városba, aztán mongolok kiugrálni és lerombolni fal belülről, édes-savanyú sertés nélkül a fejükön!
A Trojan Mongolian horse! Mongolians are hiding inside, thinking that I will bring it in the city wall. Then Mongolians pop out and destroy wall from inside out without getting the sweet-and-sour pork on their heads!

elvitte az összes lovat, és a mongolok felkerekedtek megkeresni őket.
carried away all the horses, and the Mongols went out looking for them.

az a nap akkor jött el, amikor a mongolok betörtek Japánba.
there comes a day of truth, and that day came when the Mongols invaded Japan.

legyőzte az összes helyi ellenzéket mongolok társai közül.
defeated all local opposition from among his fellow Mongols.

amikor- a történelemből tudjuk- a mongolok megtámadták és elpusztították Bagdadot.
which history tells us the Mongols invaded Baghdad and destroyed it.

A történelem során sok hatalmas birodalom- arabok, mongolok, perzsák, törökök- hadseregei özönlötték el Grúziát,
Over the course of history many powerful empires- Arab, Mongol, Persian, Ottoman- sent armies rampaging through Georgia,

A Manchuk mongolok voltak Mandzsúriából,
The Manchus were Mongoloid people of Manchuria,