MONGOL in Hungarian translation

• mongol
• mongolok

Examples of using Mongol in English and their translations into Hungarian

The Mongol invasion of Hungary, 124142.
A mongolok betörése Magyarországba 1241–1242.

You're a Mongol spy.
Szerintem a mongolok kéme vagy.

The Great Wall of China couldn't keep out the Mongol hordes.
A Nagy Kínai Fal anno a mongolokat tartotta kívül.

I have never seen this Mongol in my life.
Soha életemben nem láttam még ezt a mongolt.

The princes of Rus' first heard of the coming Mongol warriors from the nomadic Cumans.
A Rusz fejedelmei a nomád kunoktól hallottak először a mongolok érkeztéről.

Such humbleness sits ill a Mongol.
Az ilyen szerénység távol áll a mongoloktól.

Soltaniyeh- the Sultan's City- was intended by Öljeitü, the Mongol Great Khan of Persia,
Soltaniyeh-t- Szultánvárost- Öljeitü perzsiai mongol nagykán, miután ősei annyi várost elpusztítottak,

Nikita Mikhaylkov took almost anecdotalthe life situation- a steppe Mongol went to the city for means of protection,
Nikita Mikhaylkov majdnem anekdotikusnak véltaz élethelyzet- egy sztyepp mongol elment a városba védelmi eszközökre,

Over the course of history many powerful empires- Arab, Mongol, Persian, Ottoman- sent armies rampaging through Georgia,
A történelem során sok hatalmas birodalom- arabok, mongolok, perzsák, törökök- hadseregei özönlötték el Grúziát,

Kublai, a grandson of the Mongol leader Genghis Khan began leading further Mongol advances in the latter years of the 1250s.
Kubilaj, unokája, a mongol vezér Dzsingisz kán mongol kezdte vezető további fejlődése az utóbbi években a 1250-es.

Bashkir belorussian bulgarian Bosnian czech english Croatian hungarian kazakh kirghiz Mariisky Macedonian mongol Hirnomarian Norwegian polish romanian Slovak Slovenian serbian tajik tartar udmurt.
Baskír belorusz bolgár bosnyák cseh angol horvát magyar kazah kirgiz Mari macedóniai mongol Hirnomariyskomu norvég lengyel román szlovák szlovén szerb tadzsik tatár udmurt.

the design of the Soyonbo, an ancient Mongol symbol, was modified.
módosították a szojombó nevű ősi mongol szimbólum ábráját is.

They are the heirs of the Mongol warriors, and any country whose name ends in“-stan,” such as Pakistan or Afghanistan, has a strong Mongol heritage.
Ők a mongol harcosok örökösei, és minden olyan országé, amelynek neve“sztán“-ra végződik, mint Pakisztán vagy Afganisztán, és erős mongol örökséggel rendelkeznek.

A Mongol, raised Mongol… bathed in the blood spilt by Genghis,
Egy mongolként nevelt mongolt, akit a Dzsingisz által kiontott vérben fürdettek,

It remained the chief city of Armenia until Mongol raids in the 13th century,
Egészen a mongolok 13. századi betöréséig Örményország fővárosa maradt,

At the Battle of Köse Dağ in 1242, the Mongol hordes broke the Seljuk hegemony in Anatolia.
A Köse Dağ-i csatában 1242-ben a mongolok megtörték a szeldzsukok anatóliai hegemóniáját.

The fifth Dalai Lama took the throne of Tibet in 1642 with the assistance of Mongol troops.
Az ötödik dalai láma 1642-ben a mongolok segítségével megszerezte a politikai hatalmat.

The town of Buda, were founded by King Béla II(1235-1270) following the Mongol onslaught of 1241-1242,
Béla király(1235-1270) alapította a mongolok 1241-1242 során lezajlott támadása után,

Christians among Cumanians, although most of them believed in shaman before the Mongol invasion.
bár a többség a mongolok inváziójáig többségben sámánhitű volt.

a new threat came from the East during the 13th century: the Mongol invasions.
a 13. században keletről egy újabb veszély jelentkezett: a mongolok.