Examples of using Mongol in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Great Wall of China was built to link existing walls to bring together a united defense system and to prevent invasion of the Mongol tribes.
চিনের মহাপ্রাচীর নির্মাণ করা হয়েছিল বর্তমান সুরক্ষা উপকরণগুলিকে সংযুক্ত করে একক প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে আনা এবং মোঙ্গল উপজাতিগুলির আক্রমণ ঠেকিয়ে তাদের চিন থেকে দূরে রাখার লক্ষ্যে।from 750 to 1258, when the Mongol armies under Hulagu Khan sacked Baghdad and executed the caliph.
Bhutanese rivals of Ngawang Namgyal encouraged the Mongol intrusion, but the Mongol force was easily defeated in the humid lowlands of southern Bhutan.
ভূটানি প্রতিদ্বন্দ্বী গাওয়াং নামগিয়াল মোঙ্গলে অনাধিকার প্রবেশকে অনুপ্রাণিত করেন, তবে মঙ্গল বাহিনী দক্ষিণী ভূটানের নিম্ন জলাভূমিতে তাদের সহজেই পরাজিত করে।During the Mongol period, Hong Kong saw its first population boom as Chinese refugees entered the area.
মঙ্গোলদের সময়ে হংকং এর জনসংখ্যার প্রথম বারের মত হঠাৎ বৃদ্ধি পায়, কারণ চীনা শরণার্থীরা এই এলাকায় প্রবেশ করেছিল।Genghis Khan was orphaned at the age of nine and became undisputed Mongol leader in 1206.
Filming took place mainly in the People's Republic of China, principally in Inner Mongolia(the Mongol autonomous region),
ছবির অধিকাংশ শুটিং হয়েছে গণচীনের অভ্যন্তরীন মঙ্গোলিয়া( মঙ্গোলদের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল)Filming took place, for the most part, in the People's Republic of China, principally Inner Mongolia(the Mongol autonomous region),
ছবির অধিকাংশ শুটিং হয়েছে গণচীনের অভ্যন্তরীন মঙ্গোলিয়া( মঙ্গোলদের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল)The red, black, and white tricolor was the same flag that was used when modern-day Afghanistan was under Mongol occupation in the 13th century.
লাল, কালো এবং সাদা রঙের পতাকাটি ত্রয়োদশ শতাব্দীতে মঙ্গলদের দখলে থাকা অবস্থায় ব্যবহৃত হয়েছিল।Shooting took place, for the most part, in the People's Republic of China, principally Inner Mongolia(the Mongol autonomous region),
ছবির অধিকাংশ শুটিং হয়েছে গণচীনের অভ্যন্তরীন মঙ্গোলিয়া( মঙ্গোলদের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল)the Russian revolution, and the Mongol invasion of Iran.
রুশ বিপ্লব এবং ইরানে মঙ্গলীয় আগ্রাসন।From the 12th to the 15th centuries, the Grand Duchy of Moscow grew from a small principality under Mongol rule to the largest state in Europe, overthrowing the Mongols in 1480 and eventually becoming the Tsardom of Russia.
থেকে১৫ শতাব্দীতে, মঙ্গোল শাসনের অধীনে মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউকের জমিদারি ক্ষুদ্র রাজ্য থেকে ইউরোপের বৃহত্তম রাষ্ট্রে পরিণত হয়,১৪৮০ সালে After a protracted siege, during which the Mongol army under Jani Beg was suffering the disease,
দীর্ঘস্থায়ী অবরোধের পরে, যার সময় জনি বেগের অধীনে মঙ্গোল বাহিনী রোগে ভুগছিল,Arab, Mongol, Timurid, Shirvan and Iranian kingdoms.
আরব, তইমুর, শিরভান এবং ইরানী রাজ্যদের মধ্যে।The Toluid Civil War, and the wars that followed it(such as the Berke- Hulagu war and the Kaidu- Kublai war), weakened the authority of the Great Khan over the Mongol Empire and split the empire into autonomous khanates.
when the country was under Mongol control and at war with the Syrian Mamluks.
যখন দেশটি মঙ্গোলের নিয়ন্ত্রণাধীন ও সিরিয়ার মামলুকদের সঙ্গে যুদ্ধরত ছিল।After Genghis Khan established appanages for his family in the Mongol Empire during his rule(1206-1227), his sons, daughters, and grandsons inherited separate sections of the empire.
চেঙ্গিজ খান তার রাজত্বকালে(১২০৬-১২২৭) মঙ্গোল সাম্রাজ্যে তার পরিবারের জন্য আপানিজ স্থাপনের পর, তার পুত্র, কন্যা ও পৌত্রগণ সাম্রাজ্যের বিভিন্ন অংশের উত্তরাধিকারী হন।when the country was under Mongol control and at war with the Syrian Mamluks.
যখন দেশটি মঙ্গোলের নিয়ন্ত্রণাধীন ও সিরিয়ার মামলুকদের সঙ্গে যুদ্ধরত ছিল।After a protracted siege, during which the Mongol army under Jani Beg was suffering from the disease,
দীর্ঘস্থায়ী অবরোধের পরে, যার সময় জনি বেগের অধীনে মঙ্গোল বাহিনী রোগে ভুগছিল,Turco-Mongol or the Turko-Mongol tradition was a cultural or ethnocultural synthesis that arose during the early 14th century, among the ruling elites of Mongol Empire successor states such as the Chagatai Khanate and Golden Horde.
তুর্ক- India(especially Somnath where he encountered Brahmans) and Central Asia(where he meets the survivors of the Mongol invasion in Khwarezm).
এবং মধ্য এশিয়া( যেখানে তিনি মঙ্গোল আক্রমণে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তির সাথে সাক্ষাত করেছিলেন) নিয়ে তার ভ্রমণ সম্পর্কে তার লেখায় উল্লেখ করেছেন।
