МОНГОЛЬСКОЙ in English translation

• mongolian
• mongolia's

Examples of using Монгольской in Russian and their translations into English

В 1207 году Уйгурское идыкутство становится вассалом Монгольской империи.
In 1209 the Kingdom of Qocho became a vassal of the Mongol Empire.

Это произошло благодаря победе над монгольской спортсменской Баярджаргал Баярма.
This happened thanks to a victory over the Mongol's sportier Bayarjargal Barma.

В 1221 году Исфана была осаждена и захвачена Монгольской империей.
In 1221, Isfana was sieged and conquered by the Mongol Empire.

В 1934 году он стал членом Комитета местной монгольской автономии.
In 1934, he became a member of the Mongol Local Autonomy Political Affairs Committee.

Свое имя провинция получила при монгольской династии Юань.
It reached its peak under the Mongol Yuan Dynasty.

Важный политик в Монгольском Автономном Правительстве и Монгольской Автономной Федерации кит.
Heling became an important politician in the Mongolian United Autonomous Government and the Mongolian Autonomous Federation 蒙古自治邦.

Декабря- Угэдэй, великий хан Монгольской империи.
Möngke(蒙哥; Ménggē; Mung4-go1) is the Great Khan of the Mongol Empire.

Захваченная монголами была присоединена к Монгольской империи.
Thus all of Persia was added to the Mongol Empire.

В числе его текущих проектов- курирование Фолкстоунской триеннале( Великобритания) и Монгольской биеннале ленд- арта.
He is currently the curator of Folkstone Triennial and Land Art Mongolia Biennale.

Фактически Великий Хан Монгольской Империи Кубулай был христианином,
Actually great Khan of the Mongolian Empire Kublai was the Christian whom in Europe

Тем не менее зависимость монгольской экономики от эксплуатации природных ресурсов подвергает страну риску, обусловливаемому нестабильностью цен на сырьевые товары.
However, the dependence of Mongolia's economy on mining revenues exposes the country to the volatility of commodity prices.

которая называется« зодог»,« шуудаг», и монгольской обувью.
a special clothes called"zodog","shuudag", and Mongolian boots.

В тот же день МИД Китая заявил, что независимость Монгольской Народной Республики будет признана после проведения там референдума.
Also in August 1945, the Republic of China had finally agreed to recognize Mongolia's independence if a vote were held.

меди Ойю Толгой в монгольской пустыне Южная Гоби.
copper mine in Mongolia's South Gobi desert.

Гонка по бескрайней степи в числе бесконечных войск монгольской конницы, ее упоительный риск
Race for the endless steppe including endless Mongol cavalry troops,

При этом сохраняются и негативные признаки: ухудшение положения в Аргентине, Монгольской Республике, Молдове,
The situation is deteriorating in Argentina, Mongolia, the Republic of Moldova

Практически все покоренные Монгольской империей народы в конечном итоге принимали религию арабов и персов- ислам.
Almost all the conquered peoples of the Mongol Empire were converted eventually to Islam: the religion of Arabs and Persians.

С середины XIII века Азербайджанские государства стали вассалами монгольской державы Хулагуидов 1258- 1356 г. г.
From the midthirteenth century, the Azerbaijani states became vassels of the Mongol Hulagid dynasty 12581356.

Осуществление Монгольской национальной программы ликвидации нищеты( НПЛН),
The Mongolian National Programme on Poverty Alleviation(NPPA),

академик Монгольской АН, заведующий Лабораторией физики высоких энергий МАН,
academician of Mongolian AS, Director of the Laboratory of physics of high energy MAS,