MONITOROZÁSA in English translation

• monitoring
• to monitor
• to monitoring

Examples of using Monitorozása in Hungarian and their translations into English

illetve a használat monitorozása.
crash reports, and monitor usage.

A hálózat rendelkezésre állásának monitorozása.
Monitors the network's availability.

Az ultrahang vagy a röntgensugárzás monitorozása kötelező.
Fluoroscopy or x-ray control is mandatory.

Ii. pozíciólimitek megállapítása és megfelelőségük monitorozása;
(ii) position limits are set and monitored for appropriateness;

Ezen intézkedések hatékonyságának monitorozása.
Monitor the effectiveness of these measures.

Ipari folyamatok monitorozása.
The monitoring of industrial processes.

Távoli gép monitorozása.
Monitor& Remote Machine.

A kezelés alatt a májfunkció monitorozása javasolt, és emelkedett szintek esetén az adag módosítására lehet szükség(lásd 4.4
It is recommended to monitor liver function during treatment, and dose adjustments may be

Az alvadási funkció monitorozása javasolt, ha a készítményt K-vitamin elleni kezeléssel együtt alkalmazzák(lásd 4.4 pont).
It is recommended to monitor the coagulation function when administered with anti-vitamins K treatment(see section 4.4).

Megfontolandó a vesefunkció monitorozása az egyidejű terápia megkezdése után valamint azt követően szabályos időközönként.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.

A 65 éves kor feletti betegek gyakoribb monitorozása javasolt, különösen a thrombocytopenia
It is recommended to monitor patients over 65 years of age more frequently,

A betegeket megfelelően hidratálni kell és megfontolandó a vesefunkció monitorozása az egyidejű terápia megkezdését követően,
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy,

A rutin sürgősségi intézkedéseken kívül javasolt a veseműködés monitorozása, beleértve a vizelet pH- t
Apart from routine emergency measures, it is recommended to monitor renal function, including urinary pH

Megfontolandó az együttesen alkalmazott szer adagolásának titrálása és a klinikai állapot monitorozása.
Consideration should be given to using conservative titration schedules of the concomitant drug and to monitoring clinical status.

A CSL Behring adatokat gyűjt a nemkívánatos hatásokról a termékbiztonság monitorozása, valamint a nemkívánatos hatások kivizsgálása,
CSL Behring collects information about adverse drug reactions in order to monitor product safety and investigate,

Ha cukorbeteg, akkor különösen fontos a vércukorszint monitorozása, és hogy mennyi
If you are diabetic, it's especially important to monitor your blood glucose

A vérnyomás monitorozása javasolt különösen a kezelés kezdetén,
It is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment,

Ezért javasolt a HDL-C monitorozása, ha a Cholibot valamilyen glitazonnal együtt alkalmazzák,
Therefore it is recommended to monitor HDL-C if Cholib is co-administered with a glitazone

A 65 éves kor feletti betegek gyakoribb monitorozása javasolt, különösen a thrombocytopenia
It is recommended to monitor patients over 65 years of age more frequently,

A terápiás intézkedések hatékonyságának monitorozása érdekében a bakteriológiai
To monitor the effectiveness of therapeutic measures, bacteriological