MOZOGVA in English translation

• moving
• move
• moves

Examples of using Mozogva in Hungarian and their translations into English

lassan mozogva, hátulról, a farkánál.
slowly moving around back toward her tail.

Míg az első ösztön, ha hideg idő támad, hibernációba kerül, addig mozogva felmelegszik.
While your first instinct when cold weather strikes might be to go into hibernation, moving around will warm you up.

A„Furcsa Hurok” jelenség akkor fordul elő, ha egy hierarchikus rendszer szintjei között felfelé(vagy lefelé) mozogva váratlanul az eredeti szinten találjuk magunkat.”.
The"Strange Loop" phenomenon occurs whenever, by moving upwards(or downwards) through levels of some hierarchial system, we unexpectedly find ourselves right back where we started.

A karrier-képzés nehéz, az órák hosszúak, és mindenki mozogva magányos lehet.
The career training is tough, the hours are long, and all the moving around can often get lonely.

A„Furcsa Hurok” jelenség akkor fordul elő, ha egy hierarchikus rendszer szintjei között felfelé(vagy lefelé) mozogva váratlanul az eredeti szinten találjuk magunkat.”.
The“Strange Loop” phenomenon occurs whenever, by moving upwards(or downwards) through levels of some hierarchical system, we unexpectedly find ourselves right back where we started.”.

meg kell találni ezt a keskeny sugarat, a spirituális cél felé mozogva.
but you must find this narrow ray by moving toward the spiritual goal.

A„Furcsa Hurok” jelenség akkor fordul elő, ha egy hierarchikus rendszer szintjei között felfelé(vagy lefelé) mozogva váratlanul az eredeti szinten találjuk magunkat.”.
The"Strange Loop" phenomenon occurs whenever, by moving upwards(or downwards) through the levels of a hierarchical system, we unexpectedly find ourselves back where we started.'.

Két \(\displaystyle m\) tömegű, \(\displaystyle Q\) töltésű, kis méretű golyó vízszintes síkban mozogva adott pillanatban \(\displaystyle d\)
Two small balls of mass\(\displaystyle m\) and of charge\(\displaystyle Q\) are moving on the horizontal ground, and at a certain

fenntartó művi dolgok között mozogva az emberi tapasztalás csökken.
reducing the human experience to moving between artefacts that construct and maintain a perceived reality.

A„Furcsa Hurok” jelenség akkor fordul elő, ha egy hierarchikus rendszer szintjei között felfelé(vagy lefelé) mozogva váratlanul az eredeti szinten találjuk magunkat.”.
The"Strange Loop" phenomenon occurs whenever, by moving upwards(or downwards) through the levels of some hierarchical system, we unexpectedly find ourselves right back where we started.”.

próbáljuk megtalálni, akik esetleg már bejutottak, és a rendszeren belül mozogva rábukkanni értékes adatokra.
we're also looking for people that may have breached it and are moving laterally in the system to try and find something of value.

Azonban készen kell állnia arra, hogy kövesse a labdát az oldalvonal mentén a szögletzászló felé mozogva, ha a lövés közvetlenül a kapura megy.
However, he must be ready to follow the ball by moving down the touch line towards the corner flag if there is a direct shot on goal.

Burnett zökkenőmentesen összefonja kézműves elemeit, könnyedén mozogva a gyermeket beszélő ugrató narratívának
Burnett seamlessly intertwines the elements of her craft, moving easily between the teasing narrative

az ellentétes irányúan mozogva képzelte el a dolgokat,
imagining things moving in the opposite direction, moving in the same direction as the furniture.">

akkor a város körül mozogva a telefon minden rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatot elkap,
then when you move around the city, your phone will“catch” all available wireless networks

Az Egyesült Államok továbbra is kitart azon lehetõség mellett, hogy Oroszország visszatér a konstruktív partner szerepéhez, elõrelépve, nem pedig elszigetelve és visszafelé mozogva az idõben, ahogy az manapság tûnik.
But the United States will also continue to hold out the possibility that Russia will assume the role of a constructive partner moving forward, not isolated and going backward in time as it appears to be doing today.

Ha a kezelő ezeknek támaszkodik, a korlátok kifelé mozogva mintegy 50 centiméterrel megnövelik a vezető által elérhető területet,
If the operator leans against these barriers, they move outwards by 15 degrees and increase the operator's

hogy az egyidejű felszínek pontszerűek ugyan, de a rendszerben benne mozogva ez az egyhangúgág már kezd megbomlani.
that the concurrent surfaces punctiform come on, but this egyhangúgág starts getting disturbed already moving in him in the system.

lehetővé téve az objektumok nyomon követését a keret körül mozogva.
accurately, allowing objects to be tracked as they move around the frame.

de együtt mozogva a srácokkal a térben, mindez valami egészen újszerű tapasztalat volt.
with these guys moving within the space it became a totally different experience.