MUTATÓ LINKEK in English translation

• links
• link

Examples of using Mutató linkek in Hungarian and their translations into English

A weboldal nem állít be cookie-kat a szociális média csatornáinkra mutató linkek megjelenítésével, amikor böngészünk webhelyünkön;
The Valerie Savage website does not set cookies with the display of links to our social media channels when you are browsing our website;

Cb az engedéllyel rendelkező kiskereskedők felsorolásáért felelős tagállami szervezetek weboldalaira mutató linkek.
(cb) hyperlinks to the web pages of the bodies responsible in Member States for listing authorised national retailers.

A weboldal nem állít be cookie-kat a szociális média csatornáinkra mutató linkek megjelenítésével, amikor böngészünk webhelyünkön;
The University website does not set cookies with the display of links to our social media channels when you are browsing our website;

A weboldal nem állít be cookie-kat a szociális média csatornáinkra mutató linkek megjelenítésével, amikor böngészünk webhelyünkön;
TRESSPASS website does not set cookies with the display of links to our social media channels when you are browsing our website;

A vendégek bejegyzései közé tartozik egy rövid bio, valamint az Ön webhelyére és a közösségi média fiókra mutató linkek.
Guest posts will include a short bio together with links to your site and social media account.

Ez nemcsak új ügyfeleket vezet a webhelyére, hanem a keresőmotorok rangsorolását is növeli a webhelyére mutató linkek számának növelésével.
This not only attracts new customers to your site, but also increases the ranking of your search engine by increasing the number of links on your site.

Ennek eredményeképpen az URL-cím és esetlegesen egyéb nyilvánosan rendelkezésre álló információk(például az oldalra mutató linkek horgonyszövege) megjelenhetnek a Google keresési eredményeiben.
As a result, the URL address and, potentially, other publicly available information such as anchor text in links to the site can still appear in Google search results.

A weboldal nem állít be cookie-kat a szociális média csatornáinkra mutató linkek megjelenítésével, amikor böngészünk webhelyünkön;
The ENISA website does not set cookies with the display of links to our social media channels when you are browsing our website;

Ez nemcsak új ügyfeleket vezet a webhelyére, hanem a keresőmotorok rangsorolását is növeli a webhelyére mutató linkek számának növelésével.
This not only drives new customers to your website, but it also boosts your search engine rankings by increasing the number of backlinks to your site.

Tekintet nélkül a filter kiegészítésre, a könyvtárak, és a könyvtárakra mutató linkek megjelennek a könyvtár panelben.
Regardless of the filter pattern, the directories and the links to directories are always shown in the directory panel.

A vendégek bejegyzései közé tartozik egy rövid bio, valamint az Ön webhelyére és a közösségi média fiókra mutató linkek.
You are welcome to include a short bio, with links to your site and social media accounts.

Net a fentiekre mutató linkek, valamint a családi megállapodások(esetleg bizonyos érvek elkerülése érdekében)
Net to find links to all the above, plus family agreements(maybe avoid some arguments!), the latest screen

segítségnyújtó és problémamegoldó szolgáltatásokra mutató linkek ne tartalmazzanak szükségtelenül teljes
the national coordinators shall ensure that the links to information, procedures and assistance

amelyek a bolygó teljes felszínét lefedik), valamint a világ energia erőforrás térképeire mutató linkek.
surface of the planet), as well as links to worldwide energy resource maps.

hogy van-e legalább az egyikük a valóságban ez nem lehetséges- a neveket nem kapcsolódik oldalaira mutató linkek szociális hálózatok,
least one of them in reality, it is not possible- the names are not attached links to pages on social networks,

Belső oldalakra mutató linkek elhelyezhetők abban az esetben, ha ezek a teljes oldal,
To link any internal page could be possible only that case,

advertising«)- Védjegyekkel azonos vagy azokhoz hasonló kulcsszavak alapján a védjegyjogosultak versenytársainak weboldalaira mutató linkek megjelenítése- 89/104/EGK irányelv- Az 5. cikk(1) bekezdése”.
are identical with or similar to trade marks, of links to sites of competitors of the proprietors of those trade marks- Directive 89/104/EEC- Article 5(1)).

ha a Bíróság megköveteli, a kifogásolt tartalomra mutató linkek automatikus törlését
are likely either to lead to the automatic withdrawal of links to any objected contents

a„szponzorált linkek” rovatban a Viaticum versenytársainak weboldalára mutató linkek jelentek meg.
engine triggered the display, under the heading‘sponsored links', of links to sites of competitors of Viaticum.

hogy Ön mint érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának,
personal data that you, as the person concerned, have requested them to delete all links to this personal data