NAGYON VÁRTAM in English translation

• i was looking forward
• i was really looking forward
• been waiting for
• been longing
• i was really excited
• i would looked forward

Examples of using Nagyon vártam in Hungarian and their translations into English

És a szalagavatóról is, amit nagyon vártam.
And prom. That was a technicality I was looking forward to.

Nagyon vártam a ma estét, de mennem kell.
I was really looking forward to tonight, but I gotta get going.

nagyon vonzott, így nagyon vártam ezt az utazást.
so I was looking forward to this trip.

Nagyon vártam ezt a könyvbemutató turnét.
I was really looking forward to this book tour.

Be kell vallanom nektek: ezt a bemutatót nagyon vártam!
I have to admit, I was really looking forward to this show!

Nagyon vártam az első show-t.
I am looking forward to his first show.

Nagyon vártam, hogy meglátogatom ezt a boltot.
I'm looking forward to visiting this store.

Nagyon vártam ezt a filmet, mert a trailer itt is meggyőző volt.
I'm looking forward to this film as the trailer was very promising.

Már nagyon vártam, hogy beszélhessek az édesapjával.
I have been looking forward to sitting down with your father.

Nagyon vártam a pillanatot, hogy kiérjek, és megismerjem az amerikai egyetemi életet és kultúrát.
Really looking forward to going and learning about African American history and culture.

Én Marvel-rajongóként nagyon vártam ezt a könyvet.
As a fan of VR I was looking forward to this book.

Már nagyon vártam az ültetési rituálénkat.
I have so looked forward to our planting ritual.

Már nagyon vártam ezt a pillanatot.
I have been looking forward to this.

Én csak… nagyon vártam a ma estét.
I just… I was really looking forward to tonight.

Nagyon vártam már ezt az estét és elmondhatom, hogy nem csalódtam.
I have been really expecting this night and I can say that I haven't been disappointed.

Bár már nagyon vártam ezt a napot.
Even though I was really looking forward to this day.

Már nagyon vártam a találkozást.
I have been looking forward to meeting you.

Nagyon vártam az első show-t!
I look forward to the first show!

Szécsi Márk: Nagyon vártam ezt a napot.
O my gosh I was waiting for this day.

Nagyon vártam ezt a jelenetet.
Very much looking forward to this scene.