CSAK VÁRTAM in English translation

• i just waited
• i have waited
• i was waiting
• i kept waiting

Examples of using Csak vártam in Hungarian and their translations into English

Én csak vártam.
I was just waiting.

És én csak vártam és vártam..
I waited and waited..

Egész életemben csak vártam…- hogy megtehessem.
My whole life, I have just been waiting… to do things.

Csak vártam és vártam, aztán feladtam.
I waited and waited, but then gave up.

Csak vártam egy hívást.
I was just expecting a call.

Én csak vártam.
I had been waiting.

Csak vártam addig, amíg ki nem találom a következő lépést.
I was just waiting until I figured out my next move.

Csak vártam őt a hídon, de nem jött el.
I waited for her but she never appeared.

Én csak vártam kinn, mint a többi.
I was just waiting outside like anybody else.

Inkább csak vártam a lehetőségre, aztán végül mindannyian kiálltak előlem a bokszba.
I was kind of just waiting for the opportunities and eventually they all boxed.

Csak vártam, hogy meggyőződjek róla, hogy minden rendben.
I was just waiting around to make sure everything's okay.

Én csak vártam, mondani valami mást.
I just expected you to say something else.

Nem, csak vártam, mikor mondod, hogy hívjuk Monroe-t.
I was just waiting for you to say we need Monroe.

Csak vártam és vártam, szinte egy örökkévalóságig.
I waited and waited, an eternity.

Csak vártam.
Just waiting.

Én csak vártam és figyeltem.
I waited and I watched.

Csak vártam, hogy apa hazajöjjön,
I was waiting for daddy to get home,

Csak vártam a megfelelő időpontot, hogy elmondjam.
I was just waiting for the right time to tell you.

Csak vártam, hogy felkelj.
Just waiting for you to wake up.

Csak vártam és vártam, hogy jöjj. De te nem jöttél.
I waited and waited for you but you didn't come.