NAGYON VAD in English translation

• is wild
• very wild
• is pretty wild
• be fierce
• very savage

Examples of using Nagyon vad in Hungarian and their translations into English

mivel a viz nagyon vad.
because the water is quite wild.

Igaz, hogy nagyon, nagyon vad vagy?
Is it true that you're very, very, very fierce, hmm?

A fő mérkőzés összehozott két nagyon vad srácot.
The main bout brings together two very game boys.

Egy kagyló… nagyon vad.
A seashell… It's wild in there.

Csak akkor, ha ez egy nagyon modern, nagyon vad típusú interjú lesz.
Only if it's a very modern-day, very no-strings-attached type interview.

Nem volt ideje a kapcsolatunk, hogy nagyon vad az ágyban, mert ő is elég együgyű
I did not have time in our relationship to be very wild in bed because he can be pretty single-minded

Ha néha látunk nagyon vad embereket, akkor tudjátok, hogy először ezt így tanulták meg.
If we sometimes see people who are very fierce, you know that was how they first learnt it.

A Thrones játék jól ismert szabadon mutatott szexuális jeleneteiről, amelyekben nagyon vad, nyers, sőt kegyetlen.
Game of Thrones is well known for its freely shown sex scenes in which some are quite wild, raw, and even cruel.

Ez alapvetőbb az informatikai iparágban, ahol a körülmény nagyon vad, a vállalkozás rendszeresen bővülő előmenetele miatt.
This is more basic in IT industry where the circumstance is very savage, because of the regularly expanding advancement of the business all in all.

találkoztam egy macska fiatal cica az erdőben, nagyon vad, és a mindannyian, mint az anyjuk,
I met with a cat with young kittens in the woods, quite wild, and they all, like their mother, had their backs up

Oh, biztos, hogy kivűlről nagyon vadnak néz ki.
Oh, sure, it all looks very wild from the outside.

Nagyon vadak, embert esznek.
Very savage. They eat people.

Itt Velencében nagyon vadak.
They're very wild in Venice.

Akarsz hallani valami nagyon vadat?
Want to hear something really wild?

Szeretem őket, de nagyon vadak, brutálisak egymással.
I loved them, but they were wild, brutal to one another.

Nagyon vadak és magányosak.
Very wild, very lonely.

Jessica tizenévesen nagyon vaddá vált, és később súlyosan erőszakossá vált a mentális állapota.
Jessica was wild in her teenage years and developed a serious violent mental condition.

A tigrisek nagyon vadak tudnak lenni,
Tigers can be wild creatures, lacking in stability

Ez nagyon vadul hangzik.
Sounds very violent.

Nagyon vadul védi a személyiségét.
You protect your core self very fiercely.