NAPI ADAGOT in English translation

• daily dose
• daily dosage
• daily doses
• daily ration
• daily servings

Examples of using Napi adagot in Hungarian and their translations into English

A felnőttek és a 5 év feletti, 30 kg-ot meghaladó testtömegű napi adagot a betegség korának
The daily dose for adults and children over 5 years old,

A Tufts Egyetem kutatói három vagy több napi adagot fogyasztottak egész zsírokba, akár 10% -kal csökkentették a zsigeri testzsírt, olyan fajta, amely növeli a krónikus betegségek,
Researchers at Tufts University have linked eating three or more daily servings of whole grains to as much as a 10 percent reduction in visceral body fat,

a betegek 72%- a az idő túlnyomó részében a 100 mg- os napi adagot kapta.
72% of patients were taking the 100 mg daily dose for the majority of the time.

tolerabilitása alapján egyénre kell szabni, úgy hogy eközben a vildagliptin ne haladja meg a javasolt 100 mg-os maximális napi adagot.
individualised on the basis of the patient's current regimen, effectiveness and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg vildagliptin.

tolerabilitása alapján egyénre kell szabni, úgy hogy eközben a vildagliptin ne haladja meg a javasolt 100 mg-os maximális napi adagot.
individualised on the basis of the patient's current regimen, effectiveness and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg vildagliptin.

történő együttes alkalmazásakor(lásd 4. 5 pont) naponta 70 mg/ m2(a tényleges 70 mg napi adagot nem meghaladó) CANCIDAS adaggal kell számolni.
a CANCIDAS dose of 70-mg/ m2 daily(not to exceed an actual daily dose of 70 mg) should be considered.

Következésképpen, úgy számítottuk, hogy a tenofovir dózis 300 mg minden 48 órán emberek mérsékelt vesekárosodás- közötti kreatinin-clearance 30-49ml/ min- nyújtó gyógyszer-expozíció hasonló megfigyelt személyek normál vesefunkciójú fogadó a szokásos 300mg napi adagot.
It was therefore estimated that the tenofovir dose of 300 mg at each 48 hours for those with moderate renal impairment- creatinine clearance between 30-49ml/ min- which offer exposure to drugs similar to that observed in persons with normal renal function receive the standard 300mg daily dose.

meghaladó módusértékű napi adagban, és 16,7%-a kapott napi 8-12 mg-ot meghaladó módusértékű napi adagot.
to 8 mg/day and 16.7% had a modal daily dose of greater than 8 to 12 mg/day.

Egy 50 mg/ m2 napi adagot kapó, 10 hónapos gyermek farmakokinetikai adatai által jelzett AUC0- 24h érték az 50 mg/ m2- t kapó idősebb gyermekeknél
Pharmacokinetic data from one 10-month old child receiving the 50 mg/ m2 daily dose indicated an AUC0-24hr within the same range as that observed in older children

Egy 50 mg/m2 napi adagot kapó, 10 hónapos gyermek farmakokinetikai adatai által jelzett AUC0-24h érték az 50 mg/m2-t kapó idősebb gyermekeknél és az 50 mg-ot kapó felnőtteknél
Pharmacokinetic data from one 10-month old child receiving the 50 mg/m2 daily dose indicated an AUC0-24 hr within the same range as that observed in older children

a kaszpofungin plazma AUC0-24h értéke a többszörös adagokat követően összehasonlítható volt a napi 50 mg kaszpofungint kapó felnőtteknél és az 50 mg/m2 napi adagot kapó idősebb gyermekeknél(2-11 éves korig) megfigyelttel.
after multiple doses was comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg daily and to that in older children(2 to 11 years of age) receiving the 50 mg/m2 daily dose.

A CBD napi adagjának elhagyásával észrevette a tünetek fokozatos visszatérését.
On skipping his daily dose of CBD, he would notice a gradual return of the symptoms.

Szintén napi adag legfeljebb 80mgs/ nap nem hoznak létre számos káros hatásokat.
Even daily doses of approximately 80mgs/day don't cause many adverse effects.

A CBD napi adagjának elhagyásával észrevette a tünetek fokozatos visszatérését.
Omitting the daily dose of CBD, he noticed a gradual return of symptoms.

Szintén napi adag legfeljebb 80mgs/ nap nem hoznak létre számos káros hatásokat.
Also daily doses of around 80mgs/day don't cause numerous adverse effects.

A RAVICTI teljes napi adagja(ml)= a nátrium-fenilbutirát por teljes adagja(g)× 0,81.
Total daily dosage of RAVICTI(ml)= total daily dosage of sodium phenylbutyrate powder(g) x 0.81.

Természetesen mindkét aminosav ajánlott napi adagjának túllépése emésztési problémák előfordulását okozhatja.
Of course, exceeding the recommended daily dose for both amino acids can lead to digestive problems.

Szintén napi adag legfeljebb 80mgs/ nap nem hoznak létre számos káros hatásokat.
Even daily doses of as much as 80mgs/day do not cause lots of adverse effects.

A RAVICTI teljes napi adagja(ml)= a nátrium-fenilbutirát tabletták teljes adagja(g)× 0,86.
Total daily dosage of RAVICTI(ml)= total daily dosage of sodium phenylbutyrate tablets(g) x 0.86.

Ha a prophylaxist hosszú távon alkalmazzák, alacsony, napi adagban adják.
When used long-term for prophylaxis it is given at a low, daily dose.