NE TÖLTS in English translation

• don't spend
• don't pour
• do not spend
• never spend

Examples of using Ne tölts in Hungarian and their translations into English

Ne tölts túl sok időt flörtöléssel,
Don't spend too much time flirting,

Napi két óránál többet lehetőleg ne tölts az internet előtt!
Do not spend on entertainment on the Internet more than 2 hours a day!

Hogyan néz ki drága, de ne tölts sok pénzt?
How to look expensive, but do not spend a lot of money?

Főoldal> IDÉZET-TÁR> Ne tölts sok időt azzal….
These same“Abusive pastor/leaders” do NOT spend a lot of time with….

Dolgozz gyorsan és ne tölts túl sok időt egy kérdés felett sem.
Pace yourself and try not to spend too much time on any one question.

És szerintem rendkívül fontos, hogy ne tölts egyedül ezt a kritikus időszakot.
And I think that it's important not to spend this really critical time alone.

Mondtam, hogy ne tölts annyi időt a napon.
I told you not to spend so much time in the sun.

Ne tölts fel olyan tartalmakat, amelyekre nincs szerzői jog.
Do not post any content to which you do not own the copyright.

Szabály 14- Ne tölts DVD-ket amíg el nem érted a 20 GB megosztást.
Rule 14- Do Not download DVDs until you reach twenty(20) GB Shared.

A legfontosabb talán az, hogy ne tölts túl sok időt vele.
Perhaps that means you don't spend a lot of time with them.

Ne tölts túl sok időt a tökéletes lehetőség keresésével, mert elszalaszthatsz egy jó lehetőséget.".
Don't spend so much time trying to choose the perfect opportunity that you miss the right opportunity.”.

Ne tölts túl sok időt a tökéletes lehetőség keresésével,
Don't spend too much time waiting for the perfect opportunity,

Nem az én dolgom, hogy kitaláljam, mi motoszkál benne, de ne tölts túl sok időt vele!
Far be it from me to second-guess your neck hair, but don't spend a lot of time on it!

Azt is mondta, hogy lehetőleg ne tölts annyi időt azzal, hogy az ablakban üldögélsz, kedvesem.
I think he also said it might be better not to spend so much time sitting at the window, dearest.

Csak ne tölts túl sokat az ABD-re. különben Manu mentését iktatod ki, amit ma reggel csináltunk.
So don't load too much onto ABB or else you release Manu's team.

Talán, ha egy percre kitekintettél volna abból a tervedből, hogy ne tölts velem egyedül egy percet
Maybe, if you had taken one second out of your plan to not spend one second alone with me,

Ne tölts túl sok időt annak részleteivel, hogy milyen daloka,
Don't spend too much time on the details of exactly what notes

ebből kölcsönösen milyen előnyötök származhat, amiért érdemes egyáltalán majd az előadást megtartani, ne tölts több időt az előadással.
what you want to say as well as what your mutual gain making the presentation worth presenting, don't spend any more time on it.

Igen, de ne töltsünk túl sok időt ezzel!
Yes, well, don't spend too much time on it!

Ne töltsön sok időt a közvetlen napfényben;
Do not spend too much time in direct sunlight.