NE VÁRJÁK in English translation

• do not expect
• don't wait for
• do not anticipate
• don't expect

Examples of using Ne várják in Hungarian and their translations into English

Van egy dedikált promóciós oldal, de ne várják, hogy bármikor ajánlott mindenféle ajánlattal.
There is a dedicated promo page, but don't expect it to be packed with all sorts of offers at any given time.

Ne várják a német hatóságokat, hogy azonnal nyissák ki az ajtót,
Do not expect the German authorities to immediately open the door to you, believe me,

A halak lányai a végső álmodozók, ezért ne várják őket, hogy nagyon hosszú ideig maradjanak a valósághoz.
Pisces girls are the ultimate dreamers, so don't expect them to stay tethered to reality for very long.

Kérjük, ne várják korai választ, mert az érintettek elkötelezettek azok közvetlen feladata
Please do not expect an early response because those involved are committed to their immediate task

Ne várják"trükk-vagy-kezelés" vagy akár szegélyezett utcák sütőtök,
Don't expect‘trick-or-treating' or even streets lined with pumpkins,

De ne várják olyan állami óvoda-
But do not expect in such a public kindergarten-

Ne várják, hogy megtalálják semmilyen foglalkozik a szállodák,
Don't expect to find any deals on hotels unless you arrive very early

Ne várják, hogy a készülék egy kis pohár folyadékkal teli két percig,
Do not expect to put the device in a small cup full of liquid for two minutes

This lakás a legolcsóbb ajánlatot kap a Seychelles ezért kérjük, ne várják, hogy jelentkezzen be,
This apartment is the cheapest offer you will get in Seychelles so please don't expect to be checking in to a hilton

Ne várják, hogy a háttérkép eredeti formájában maradjon,
Do not expect that the wallpaper will remain in its original form,

Ne várják, hogy heccelik urai az éjszakát a bennszülöttekkel
Don't expect to be bantering the night away with the natives

Ne várják csendes ásatások a nyomában riválisok megy,
Do not expect quiet excavations on the heels of rivals go,

Mivel a Tbol nem aromatizálja, ne várják, hogy a lépték mozogjon naponta,
Since turinabol does not aromatize, don't expect the scale to move daily, as you won't

Ne várják, hogy kaptak elegendő adag hosszú ideig, akkor hamarosan kérni,
Do not expect that they received enough servings for a long time, they will soon be asked to- new,

Ne várják, hogy a játékosok kopogtattak egymást,
Don't expect that players will knock each other out,

Azt viszont ne várják, hogy ez valami rendkívüli megoldást kínál nekünk, mint az ilyesfajta közép-
But do not expect that it will bring us a miraculous solution like in those kinds of gas games in central

Ne várják, hogy egy pillantást vethessenek a Queen Elizabeth,
Don't expect to catch a glimpse of Queen Elizabeth or member of the

Ne várják, hogy a leszállás után egy órával a szállodában leszel,
Do not expect that you will be at the hotel an hour after landing,

Ne várják, hogy azt mondjam,
Don't expect me to tell you to believe in fate

Ne várják, hogy a légzés gyakorlatokcsodafegyver a folyamat a fogyás,
Do not expect that breathing exercises willpanacea in the process of losing weight