NEM A VILÁG in English translation

• is not the world
• isn't the world

Examples of using Nem a világ in Hungarian and their translations into English

Nem a világ vége, ha alszik még egy fél órát.
World wont end if he sleeps another half hour.

Nem a világ hibája, hogy művész akartál lenni.
It's not the world's fault that you wanted to be an artist.

Ez nem a világ.
This isn't the worl.

Nem a világ ül a szélirányodban.
Not the world downwind of you.

Jézus békéje nem a világ békéje.
Jesus' peace is not like worldly peace.

És nincs apák napja, maga nem a világ legjobb szeretője, és.
And it's not Father's Day, you're not the world's greatest lover and.

Nem a világ legüdvösebb igazgatója,
He's not the world's most wholesome head teacher,

Jó, Charisse… nem a világ leghitelesebb tanúja.
Okay, Charisse… not the world's most credible witness.

Nem a világ volt ami elől bújkáltam.
It wasn't the world I was hiding from.

Nem a Világ, annak csak kisebbik része.
Not for the world, just a small portion of is.

Ez tehát nem a világ legnagyobbja….
They aren't the world's greatest super….

A béke, amelyet nem a világ ad, az az Atyától jön.
A peace that the world cannot give that comes only from God.

Soros nem a világ 30. leggazdagabb embere.
Soros is the world's 30th richest person.

Legyen ez nem a világ heveder országban,
Let this not be the world's girth countries,

(FR) Európa nem a világ legversenyképesebb gazdasága 2010-ben.
Europe is not the world's most competitive economy in 2010.

Az utazó nem a világ legfantasztikusabb filmje,
The Egyptian isn't the world's greatest movie,

Nem a világ adja fel nekünk a kérdéseket,
It is not the world which sets questions to us,

Nem a világ szombat reggel cartoons alatt sokkal jobb tűnnek?
Didn't the world seem a lot better during Saturday morning cartoons?

ha nem a világ, a tél folyamán, Svájc.
if not the world, during the winter, is Switzerland.

Csak nem a világ legszexibb kommentátora?
If it isn't the world's sexiest sportscaster?