Examples of using Nem akarnád in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak úgy érzem, mintha nem akarnád, hogy helye legyen mellettünk. Nem. .
Nem akarnád hogy elvegye a húgod.
Biztos nem akarnád átvizsgálni a Henkel roncsait?
Are Talán azt gondolta, nem akarnád őt, ha így látnád.
Maybe he thought you wouldn't want him if Hidd el, nem akarnád.
Trust me, you don't want that.Arra gondoltam, nem akarnád őt nézni, amit itt ül veled.
I figured you wouldn't want him sitting in here with you.Mert ez úgy hangzik, mintha nem akarnád, hogy működjön.
Because it sounds like you don't want to make it work.Úgy gondoltam, nem akarnád, hogy elmenjen.
I guessed you wouldn't want her going out.Vagy nem akarnád rám szánni az idődet.
Or you'd… You wouldn't want to spend time with me.Nem akarnád, hogy eltaláljon valami, ami leesik az égből, ugye?
You wouldn't want to get hit from something falling down from the sky now, would you?Ha a családod élte volna túl, nem akarnád, hogy szégyenkezzenek.
If your family would have lived, you wouldn't want them to be ashamed.Nem akarnád elmagyarázni az embereknek?
Nem akarnád tudni?
Wouldn't you want to know?És nem akarnád továbbra is szeretni őt a gyermeke által?
Nem akarnád, hogy irányába könyörületet mutassanak?
Would you not want him to be shown mercy?Nem akarnád látni az apádat, mielőtt elmegy?
Don't you want to see your dad before he leaves?Nem akarnád tudni, ki írta
Wouldn't you want to know who wrote it,Nem akarnád megosztani?
Don't you want to share?Ezt az erot… nem akarnád megosztani a világgal?
With a power like that… why wouldn't you want to share it with the world?Nem akarnád, hogy életben maradjunk?
Don't you want us to live?
