NEM CSINÁLOK SEMMIT in English translation

• i'm not doing anything
• i won't do anything
• i have done nothing
• don't do nothing
• i don't do something

Examples of using Nem csinálok semmit in Hungarian and their translations into English

Ígérem, hogy nem csinálok semmit.
I promise I won't do anything.

Most januárig nem csinálok semmit, szóval végre lesz ideje.
I'm not doing anything definite this summer, so I will have some time.

Megígérem, hogy nem csinálok semmit.
I promise I won't do anything.

Nem csinálok semmit, csak élvezem a holdfényes hajókázást a Michigan tavon.
I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan.

Ha meglátom, nem csinálok semmit.
If I see that woman, I won't do anything.

Nem csinálok semmit ettől, amikor 10 perc múlva megkértél.
I'm not doing anything different from when you asked me that 10 minutes ago.

Kérlek. Ígérem, nem csinálok semmit.
I promise I won't do anything.

Hát akkor gyere be, nem csinálok semmit.
Well, in that case, come on in. I'm not doing anything.

Nem, nem, nem csinálok semmit.
Nope, nope, I'm not doing anything.

Nem csinálok semmit.
I'm not doing ANYTHING.

Semmit. Nem csinálok semmit.
I'm not doing ANYTHING.

Ez az. Nem csinálok semmit.
I'm not doing ANYTHING.

Nem csinálok semmit a hátad mögött, fiam.
I am not doing anything behind your back, son.

Én nem csinálok semmit… csak te.
I mean I am not doing Anything… you are..

Nem, nem csinálok semmit.
No, I wasn't doing anything.

Nem szerettem volna, hogy azt hidd, nem csinálok semmit.
I didn't want you to think I wasn't doing anything.

Nem ugrok be és nem csinálok semmit.
I will not do anything.

Nem csinálok semmit, ha erre gondoltál.
I don't do anything, if that's what you mean.

Nem csinálok semmit addig, amíg el nem mondja.
I'm not doing anything until you tell me.

Egyedül én nem csinálok semmit.
I'm the only one not doing anything.