NEMZETÉT in English translation

• nation
• countries
• nations

Examples of using Nemzetét in Hungarian and their translations into English

A Biblia nagy része információkat nyújt Izráel nemzetét illetőleg azért, hogy megérthessük széles körvonalaiban,
Much of the Bible gives us information concerning the nation of Israel, in order that we can understand,

Izráel nemzetét nem lehet kiirtani,
The nation of Israel can't be wiped out,

Pastor Filenius: Mi, mint Biblia hívő Keresztények, miért támogassuk Izráel nemzetét, amikor Izráel népe nem is enged egy Keresztényt, hogy bevándoroljon az országukba.
Pastor Filenius: Why should we as Bible believing Christians support the nation of Israel when the nation of Israel won't even allow a Christian to immigrate to their country.

Oroszország megszállja Európa minden nemzetét, zászlaját kitűzik a Szent Péter Bazilikára.
Russia will march over all the nations of Europe and will place its flag over Saint Peter in Rome.

Izrael népét vagy nemzetét később is nevezték Jákobnak(1Mó 32:28; Mt 22:32).
The name Jacob continued to be used for the nation or people of Israel.- Ge 32:28; Mt 22:32.

Jahve a mi Megváltónk," azt jelenti"Megmentette Izrael nemzetét," ami abban az időben elég magas társadalmi szerkezettel rendelkezett.
Yahweh is our Savior" means"He has saved the nation of Israel," which at the time, was a pretty high-level social organization.

Egy nagy birodalom jött létre azzal az egyetlen céllal, hogy felnevelje a fogyasztók nemzetét.
To found a great empire for the sole purpose of raising up a people of customers.

értékes emberek nemzetét?
to make a knowing people, a nation of prophets, of sages, and of worthies?

Azután legyőzte a kaldeusokat és az asszírokat, valamint a lídeket és Kis-Ázsia többi nemzetét is.
Then he afterwards conquered the Chaldeans and Assyrians, as well as the Lydians and the rest of the nations of Asia Minor.

létrehozva Izrael nemzetét.
birthing the nation of Israel.

Míg például a magyar nemzetet a magyarok Harmadik dinamikájának tekinthetjük, a világ összes nemzetét együtt a negyedik dinamikának lehetne tekinteni.
Whereas the American nationality would be considered a Third Dynamic for Americans, all the nationalities of the world together would be considered the Fourth Dynamic.

vételével Katniss kitárja szárnyait, hogy bátorságával megmentse Peetát és nemzetét.
Katniss spreads her wings as she fights to save Peeta and a nation moved by her courage.

Szé lassan maguk és más plasztikai sebészek megalkotják a nem fehér fehérek nemzetét.
Little by little, you and all the other plastic surgeons are just creating a nation of non-white whites.

akik felépítették Storm nemzetét, majd később megalapították Arathor birodalmát.
superior to the Trolls, and they built the nation of Strom, and later the empire of Arathor.

pontosan ezért gyűlölik Izrael nemzetét és országát.
that is precisely why they hate the country and the nation of Israel.

hogy ne kelljen beperelnünk magát, és az egész közoktatást a tárgyalásra vinni, amivel idióták nemzetét nevelik.
we don't have to sue you and put the whole public school system on trial for raising a nation of idiots.

A politikai támogatás e ház különböző csoportjainak számos képviselőjétől ered, akik tájékozottak Európa elfelejtett nemzetét, a romát illetően, amelynek tagjai közül sokan a
Political support comes from many MEPs from different groups in this House who are aware of Europe's forgotten nation, the Roma, many of them still victims of the latest Balkan wars,

Habár Kadijević és más JNA-vezetők kezdetben azt vallották, hogy„Jugoszlávia minden nemzetét meg kell védeni”, fel kellett ismerniük, hogy erre nincs esélyük, így beálltak a lázadó szerbek mögé.
Although Kadijević and other senior JNA commanders initially argued that"the JNA must defend all the nations of Yugoslavia", they eventually recognised that they had no chance of achieving their original goals, and threw their support behind the rebel Serbs of Croatia.

Graetzben megtestesül az a folytonos és lenéző vélekedés, miszerint Kant nemzetét az emberségességre csakis a zsidóság nevelte, hogy Lessing
Here it is proved with continuous satirical invective that the nation of Kant was really educated to humanity by the Jews only,

miért fontos az a szenvedés, ami a Izrael nemzetét éri, az egész történelmünk során
including the suffering that befell the nation of Israel throughout the course of its entire history