NEMZETSÉGE in English translation

• families
• tribes
• genus
• nations
• is the generation
• race
• tribe
• family
• genera
• nation

Examples of using Nemzetsége in Hungarian and their translations into English

A stockosis nemzetsége mintegy 80 fajt tartalmaz,
The genus of stockosis includes about 80 species,

siratja õt e földnek minden nemzetsége. Úgy van. Ámen.
including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

Megerősítette Isten ígéretét, hogy a Megváltóban„áldást nyer a föld minden nemzetsége”.
God's covenant with Abraham included the promise that“in you all the families of the earth shall be blessed.”.

Bár a ciklámenek nemzetsége kicsi, az egyes fajok az év minden hónapjában virágoznak.
The genus is notable for the fact that although it is small, there are species which flower in every month of the year.

Ilyen az õt keresõk nemzetsége, akik a Jákob Istenének arcát keresik.".
Such is the generation of those who seek Him, who seek the face of the God of Jacob.”.

az igazságosság és áldás időszaka lesz, a föld valamennyi nemzetsége számára.
the third will be an era of righteousness and of blessing to all the families of the earth.

eljön a felhőkön, és meglátja minden szem, azok is, akik átszegezték, és siratja őt a föld minden nemzetsége.
who stab Him—and all the tribes of the land will be grieving over Him.".

Ide, távol a kastélytól a Bölcsek nemzetsége érkezett, hogy a béke álmával éljenek.
Here, far from the castle.-- The race of Mystics came to live in a dream of peace.

A Keukenhof több mint 800 tulipánfajta, az évelő virágok nemzetsége, amely szintén Hollandia nemzeti jelképe.
Keukenhof is home to more than 800 varieties of tulip, the Genus of perennial flowers which also serves as the national symbol of the Netherlands.

Izrael házának minden nemzetsége!
O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

eljön a felhőkön, és meglátja minden szem, azok is, akik átszegezték, és siratja őt a föld minden nemzetsége.
who stab Him—and all the tribes of the land will be grieving over Him.".

Manasse nemzetsége felének fiai pedig[azon]
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land:

Yen az õt keresõk nemzetsége, a Jákób[nemzetsége,]
This is the generation of those who seek Him,

áldást nyer általad, meg utódod által a föld minden nemzetsége.
in your offspring shall all the families of the earth be blessed.”.

bár az észak-amerikai kifejezés Erzsébet általában utal, hogy független Észak-amerikai nemzetsége Asimina, különösen A.
although in North America the term pawpaw usually refers to plants in the unrelated North American genus Asimina, especially A.

Ilyen az őt keresők nemzetsége, a Jákób[nemzetsége,] a kik a te orczádat keresik.
This is the generation of those who seek Him, Who seek your face-- even Jacob.

a Manassé fél nemzetsége, és szólának az Izráel ezereinek fejeihez.
the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel.

eszébe jut az ÚR, és megtérnek hozzá, őelőtte borul le a népek minden nemzetsége.
turn to the LORD; All the families of nations will bow low before him.

Kéháttól való pedig az Amrám nemzetsége, az Iczhár nemzetsége, a Hebron nemzetsége és az Uzziél nemzetsége: Ezek Kéhátnak nemzetségei..
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

A híváshoz ígéret is kapcsolódik: ha engedelmeskedik, benne nyer majd áldást a föld minden nemzetsége.
God's subsequent promise to him that through him all the families of the earth would be blessed;