NORMALIZÁLT in English translation

• normalized
• normalised

Examples of using Normalizált in Hungarian and their translations into English

Ezt a tanulási folyamatot a esetben, ha a funkciók megjelenése nem pontos egyezést, a referencia-lemezképhez még után a kép feldolgozott és normalizált.
This learning process is useful for cases where the appearance of the features is not an exact match to a reference image even after the images have been processed and normalized.

ritkábban növeli az INR-t(nemzetközi normalizált arányt).
an increase in INR(International Normalised Ratio).

Lucidum proteoglikánjai már 50 mg/ kg-os dózisban még nagyobb mértékben(150 mg/ kg) normalizált vércukorszinten voltak.
Lucidum were already at a low dose(50 mg/ kg) even more markedly at a high(150 mg/ kg) normalized blood sugar level.

A legveszélyeztetettebb társadalmak elleni, a szex-munka rendôrése miatt normalizált erőszak mondja szexmunkások Szövetsége Írország.
Normalised violence against some of societies most vulnerable due to policing of sex work says Sex Workers Alliance Ireland.

Az alsó 2 a felsőhöz normalizált, a felső 2 pedig egymáshoz normalizált.
The lower 2 are normalized to the upper 2 mults and the upper 2 are also normalized to each other.

Törtrész a szám normalizált törtrésze, és azért normalizált,
Fraction is the normalized fractional part of the number,

A pozitív sawtooth kimenet az órajel CV bemenetéhez normalizált és random órajeleket
The positive sawtooth output is normalized to the clock rate CV input

a gyermek normalizált.
the progress of the child is normalized.

A WHO által javasolt nemzetközi átsorolás egy rendkívül egyszerűsített és normalizált nemzetközi ellenőrzést tesz lehetővé,
The international scheduling proposed by WHO provides with a highly simplified and normalized international control, as well as

Conceive Irányban: egyszerűen take 2 tabletta, naponta, és a hormonszintek lesz normalizált pár héten belül, a tojás egészség javult,
Conceive Directions: Simply take 2 pills daily and within just a few weeks your hormone levels will be normalized, your egg health improved

a testtömegre normalizált clearance megközelítőleg 30%-kal volt lassúbb, mint az 5-24 hónapos életkorú betegeknél(n=22), de hasonló volt a 3-12 éves életkorú betegekéhez.
undergoing surgery, weight normalised clearance was approximately 30% slower than in patients aged 5 to 24 months(n=22) but comparable to the patients aged 3 to 12 years.

A WHO által javasolt nemzetközi átsorolás egy rendkívül egyszerűsített és normalizált nemzetközi ellenőrzést tesz lehetővé, valamint az országok számára az orvosi gyakorlatokhoz és kutatáshoz jogszerű
This international scheduling proposed by WHO provides a highly simplified and normalized international control as well as an increased possibility for countries to provide legal

származó farmakokinetikus adatok szerint az anagrelid adagolás- és testsúly- normalizált expozíciója, a Cmax
with essential thrombocythaemia indicate that dose and body weight normalised exposure, Cmax

valamint néhány nyelvemlék normalizált és morfológiailag elemzett változata elérhető a Szövegemlékek menüpont alatt, valamint kereshető a Keresés menüpont alatt.
as well as the normalized and morphologically analyzed variants of some records are accessible from the link Texts in the menu; these can also be queried after clicking on the link Search.

hogy a testfelszínre normalizált clearance fiatal betegeknél általában magasabb.
showed that BSA- normalised clearance is in general higher in younger patients.

Conceive Irányban: egyszerűen take 2 tabletta, naponta, és a hormonszintek lesz normalizált pár héten belül, a tojás egészség javult,
Directions are simply to take 2 pills daily and within just a few weeks your hormone levels will be normalized, your egg health improved

a protrombin időben(PT) és az INR-ben(nemzetközi normalizált arány) mért farmakodinámiájában.
warfarin pharmacodynamics measured as prothrombin time(PT) and international normalised ratio(INR).

közeli részen legyen elhelyezve, ami a kép tetejét jelenti a korábbiakban leírt normalizált nézetek esetében.
which translates to a position near the top of the images when displayed according to the previously described normalized views.

megnövekedett nemzetközi normalizált arány(INR).
increased international normalised ratio(INR).

az INR(International Normalized Ratio- nemzetközi normalizált arány) értékekre, miközben a Cmax 19%-kal csökkent
there were no effects on AUC or INR(International Normalised Ratio) while Cmax was reduced by 19%