NYOMAIT in English translation

Examples of using Nyomait in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Egy ideig megpróbáltam valahogy követni Paco nyomait.

For a time, I tried to follow Paco's footsteps.

A 16-17. századi török megszállás nyomait a város több pontján láthatjuk.

The vestiges of Turkish occupation in 16-17th centuries can still be seen in the city.

Cabot azt is mondta, egyedül követte a leszármazottak nyomait a zászlóig.

Cabot also said that he alone tracked down the descendants' clues about the flag.

Az arcán prolaktin és lizozim nyomait találtuk.

On his cheeks, we found a residue of prolactin and lysozyme.

kövessétek Dagur nyomait a szigetvilágtól északra.

you will follow Dagur's trail North of the Archipelago.

Valószínűleg a gyilkos eltüntette, hogy elfedje a vér és a lövés nyomait.

Likely the killer removed it to eliminate blood and gunshot residue.

De nem találom a görbületi hajtómű nyomait.

I can't find the shuttle's warp trail.

A tesztek nem mutatták ki semmilyen drog nyomait a szarkofágban.

Field test shows that there's no drug residue inside the sarcophagus.

Nem volt nehéz követni a hullák nyomait.

Hard not to follow a trail of bodies.

Töröljétek ki az elefántok nyomait, csak a szöveget hagyjátok meg.

You will erase all trace of elephants, leaving only the bar text.

Az irónia nyomait keresem az arcodon.

I'm looking for any trace of irony in your face.

Megtaláltuk a baktréium nyomait, amely az áramkimaradást okozta néhány megsemmisített kultúrákat.

We found trace amounts of the bacteria causing the outages, some destroyed cultures.

Egy vegyi robbanószer nyomait találtuk, és egy detonátort.

We found trace of a chemical explosive material and a detonator.

És Clonazepam nyomait találtam a pólója elején.

And I found trace of Clonazepam on the front of his shirt.

Még, ha Dr. Green figyelte is őket az ablakból az összeesküvés nyomait kutatva.

Even as Dr. Green watched them through the window looking for any sign of conspiracy.

Rögzíti az auditálások nyomait.

Records Audit Trails.

Ami aggaszt az az, hogy a Járványügyi Központ nem találta a vírus nyomait ott.

What worries me is that the CDC found no trace of the virus there.

Megnéztük a Range Roverét, vért talál- tunk hátul, és egy boroshordó nyomait.

We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel.

Maradj itt, és keresd Claire Bennet nyomait.

You stay and look for any sign of Claire Bennet.

Nem veszik lazán a fontos részletek nyomait, vagy csinálnak elképesztően rossz döntéseket.

They don't loose track of important details or make stunningly bad judgment calls.